Запрет вина-закон ,считающийся с тем......что пьется,и когда,и много ли ,и скем.....когда соблюдены все эти оговорки ....Пить-признак мудрости,а не порок совсем. О.Хайям.

Это один из вариантов перевода. Есть иной, которым пользуются литературоведы. "Вино запрещено, но есть четыре но: смотря кто, с кем, когда и в меру ль пьет его. При соблюдении сих четырех условий,всем остальным вино разрешено"

ему виднее. он обжорством страдал)))))))))))))))))

Вы это гаишникам скажите..

Очень знакомо)