У вас были досадные описки оговорки?

не на столько конечно ))) Недавно ошибочка вышла, но это не оговорка уже ))) Потеряла банковскую карту, уверена что выпала из кармана, когда я телефон брала. Друг с сыном ушли в машину, я прошлась по магазину ещё, не нашла, выхожу (темнеет), пялюсь в телефон, смотрю время последнего звонка. Машина с включеными фарами стоит (обычно примерно там парковались), я не глядя сажусь в машину и говорю: "Осталось выяснить где я последний раз доставала телефон!", естественно не отрывая взгляда от экрана, важное дело же. Водитель, тоже пялится в телефон, услышав мой голос отрывается от него и удивлённо говорит: "Кажется Вы не в ту машину сели!" тут уже и я оторвала взгляд от экрана телефона ))) Извинилась естественно , вышла, а самой и смешно и неудобно как-то. В этот раз просто мы машину далеко припарковали. Друг стоит у своей машины, рукой мне машет и смеётся Вроде не досадно было))

И у меня были но самое веселое я пережил когда моя соседка пришла за своим муженьком -мы немножко выпивали -с воплями :-" ты тут Сифилист водку жрешь а наш кот твои марки листает по всей квартире"... знаете от неловкости я того -чуть -чуть даже растерялся- потом дошло ... мой сосед Филателист .... ох и коллекция у него...

Одна молодая переводчица вела итальянскую экскурсию по Ленинграду. В какой-то момент она сказала "Наш город-задница русской революции". Итальянцы сильно радовались, слова колыбель и задница по-итальянски так же блики как зАмок и замОк, но не по смыслу

приятельница в Египте познакомилась с итальянцем, спрашивает из какого ты города, он отвечает- дженова, она по пьяни решила, что из Женевы и врёт ей, оказалось, что он из Генуи...но было поздно...

Как наши туристы ставят в тупик русскоговорящих официантов за рубежом.
— Ну принесите мне что ли мяса какого нибудь человеческого…

когда-то очень давно, я делал рекламу одной адвокатской конторе.
и написал так - "Адвокатская контра" выполняет такие-то виды услуг....

когда писал комплимент и переводил с помощью гугла на испанский , написал какой красивый язык , а перевелось достаточно грубо

к сожалению,к примеру слово "выбоина" на дороге, быстро проговорив,не заметил перемены букв.....вот тут то и было стыдно)))

Да . Однажды в разговоре : Эльвира Сахипзадовна Наебуллина . За что и был наказан презрением собеседников .

ну да и попадается всякая хрень иногда..)

Было, послала сына купит укрушку и петроп, ребенок понял,купил петрушку и укроп

Я ненавижу твой Т9
Когда ты пишешь мне "люблю"
Он пишет: "вышли денег, сука!"
Я шлю

Да не. Только матерные выражения неосознанно проскакивающие в деловом общении.

Записал в телефоне контакт "Хотел Наталья". А должен был "Хостел Наталья")

С сенсором ,постоянно особенно буквы ,что рядом,чаще всего буквы о и р

Какую пользу вам это принесёт, отвлечет от бездумно прожитых лет

На плакате вместо "Колоссальный успех" написал кАлоссальный...

Да. Это непростительно с их стороны...
Еще легко отделались...

"Раскольников взял топор и пошёл по городу убивать бабок".

еще сколько... Даже такие, какие и представить нельзя... ;-))