Название какого очень часто встречающегося в быту устройства переводится на русский язык как "единство"?

"Унитаз", по-итальянски. Раньше он был из двух частей, и тек. Но вот в середине 19 века одна итальянская фирма...

Догадывался, что со словом "уно" связано.

))))

Унитаз, по-итальянски. 17- лет назад они изобрели цельный унитаз. До этого он был составной, и тек...

170 лет - извиняюсь...

Унитаз. Раньше он был из двух секций, и тек. Потом одна фирма придумала, как отлить его целиком, назвала изобретение "единством", да и сама переименовалась и стала "Унитазом". История середины 19 века

Итальянское слово "унитаз". До середины 19 века он был из двух половинок, и тек

))) Унитаз. Раньше он был из двух половин и безбожно тек. Но вот одна итальянская фирма 150 лет назад догадалась сделать его цельным, и...

Унитаз. До середины 19 века его не умели делать цельным, и он тек. Но вот одна итальянская фирма...

Униформа тоже переводится аналогично!

Нет, она переводится как "Единая форма", значения "Единство" у перевода нет

Наверняка - нет. Подсказка: во франции есть газета с названием "Единство" - вспоминайте, как это будет по-французски

Унитаз. Его раньше делали из 2 частей, и он тек. Потом изобрели технологию единого прибора. А газета называется - "Унита" ("с" на конце на самом деле не читается, прибор в туалете должен был бы называться "унита")

)))) Нет - унитаз. Знаете, почему?

Нет. До середины 19 века его делали из двух частей, и он страшно тек. Но тут одна итальянская фирма придумала, как отлить его цельным, единым

((((( Нет же - унитаз (по-итальянски)

))))) Нет. Как ни странно - унитаз (по-итальянски). До середины 19-го века его делали из двух половин, и он тек. Но потом одна итальянская фирма...

Эммм... как неловко получилось. Взбрыки подсознания )))

Все отлично, Алена. Вы обдумали ответ - это важнее того, что он правилен или нет.

Спасибо. И главное - слово-то из той оперы: унитарный, пуля, порох и гильза объединены ))

))))) Конечно )))

Унитаз

Вот это да,....теперь буду знать....

Раньше состоял из двух частей, и тек. А потом придумали единое устройство, и...

Как много чего мы не знаем))))

))))))) У меня точно так же. Периодически открываю рот, узнав здесь или где-то еще, какие-то простые и изящные вещи. Удачи!

Спасибо ,было приятно пообщаться,и Вам удачи)))))

Унитаз

Он до середины 19 века был из 2 частей, и тек. Но однажды его смогли сделать цельным, единым...

Кстати, производитель не только назвал так прибор, но и переименовал в "Единство", т.е. в "Унитаз" свою итальянскую фирму

Нет... Гораздо проще. Этот прибор есть строго в каждом доме (комбайн есть при этом не у всех)

)))))) Совсем все просто. До середины 19 века унитаз делали из двух половин, и он тек. Но вот одна итальянская фирма сделала его цельным...

Унитаз. До изобретения цельной конструкции он состоял из двух частей, и тек

Нет же... унитаз

Нет - унитаз... Он до середины 19 века был сборным, и тек. И тут одна фирма догадалась сделать его единым. И сама переименовалась тоже, - итальянская сантехническая фирма ООО "Унитаз" существует по сей день.

)))) да. А знаете - почему?

Все наоборот - они вначале назвали устройство унитазом, а через некоторое время и сами назвались "Унитазом". Дело в том, что они придумали делать его единым, а до этого он был из двух половинок и страшно тек...

Отдельно по-большому, отдельно по-маленькому?

)))))))))))))))))))))))))))))))))) Неожиданный поворот....

Нет, итальянское "унитаз", - знаете, почему?

До середины 19 века его не умели делать цельным, и он тек. Но вот одна итальянская фирма...

Нет же... унитаз. А знаете, почему?

До середины 19 века не умели делать единую конструкцию, и она текла. Однажды одна итальянская фирма придумала единый "прибор", и назвала его "единством". А потом и сама стала называться "Единством", - по-итальянски - "Унитазом"

Унитаз. До середины 19 века его не умели делать цельным, и он тек

))))))