Вот и превращается жизнь в поиски кого-то...Давно не попадались вопросы на мове, а мы в Союзе без переводчиков обходились...
Было. Русский-то немногие в должной мере знают..
Замечательно, Вика! Жаль, что мы не общались раньше. Я со словарем переводил на русский фразы из книги Снегирева.
можно будет к вам обратиться, если понадобится?
у меня в родове тоже хохлы есть, но всё же малость не до понял. прости
ти кулёма какая милая
знаеш зая я незнаю што ты там написала да но думаю нечего плохого ))))
сказала спасибо и что мне приятны твои слова))
милёнак любимай всё прастиш как есть
канешно любимаму челавеку всё пращаеш пака он любим
ТЫ СОНЦЕ В КАВО ТАКАЯ А ПРИРОДА С ТАБОЮ БЫЛА ЛАСКАВА А КАК ТЫ ПАЛАГАЕШ КАК ТЫ ВИДЕЩ СЕБЯ С МУЩИНАМИ
смотри-ка хуторянка?
хуторянка сейчас в отъезде ...в провинции