Василий Тимощук
А, Вы знаете, что означает слово ТАТЬ в переводе с русского языка ?
Ответы
МЧ
Максимилиано Чизанто
Ну... Я из Библии так помню...
* * *
...ибо сами вы достоверно знаете, что день Господень так придет, как тать ночью. Ибо, когда будут говорить: «мир и безопасность », тогда внезапно постигнет их пагуба, подобно как мука родами постигает имеющую во чреве, и не избегнут
Василий Тимощук
сударь ?
МЧ
Максимилиано Чизанто
Нет, она женсчино, о!
Эти обезьяньи ужимки!
То бишь "женская логика" 
Просто спасу от нея нет.
Василий Тимощук
не одно, так другое ...
Василий Тимощук
ну-ну...
Андрей
"Как тать во тьме крадётся" - вор. хотя первичное значение вор имеет положительный оттенок. всё шиворот на выворт в языке произошло.
Василий Тимощук
а, во первах то что было ?)
Василий Сычёв
У Высоцкого есть... " Ловко пользуется тать.... Тем что может он летать... " .... Тать это разбойник, плохой человек..
Василий Тимощук
хм... надо перечитать ... ))
Василий Сычёв
Если не ошибаюсь стихотворение начинается со строк.... " Лукоморья больше нет... Дуб срубили на паркет.. "
Василий Тимощук
я песню с этими, похожими, словами, на гитаре поигрывал ... )))
Че
Человек
Придет же день Господень, как тать ночью». Вы и сами хорошо знаете, что день Иеговы придёт, как вор ночью.
Василий Тимощук
для ВСЕХ, порядочных людей на Земле ...
Че
Человек
«Это те, кто пережил великое бедствие. Они выстирали и отбелили свою одежду в крови Ягнёнка. 15 Поэтому они стоят перед престолом Бога и служат ему день и ночь в его храме. И сидящий на престоле раскинет над ними свой шатёр. 16 Они больше не будут голодать и страдать от жажды, палящего солнца и зноя, 17 потому что Ягнёнок, который рядом с престолом, будет пасти их и водить к источникам воды жизни. И Бог вытрет слёзы с их глаз».
Василий Тимощук
ну-ну... скорей-скорей, а, то - начнётся !
Че
Человек
всему свое время.И мир не бар а вы не бармен.
Василий Тимощук
ну, вот, что, мужик ! на понт меня - не бери !
Юр
Юрий
Враг, вор. Вот поэтому все, женившиеся на Тать-янах, сильно страдают от этого своего шага...
Василий Тимощук
не та кража у мужиков... - не та, что гутарют...
Sa
Salabem
Теперь, я понимаю, почему меня порой так называют окружающих, на самом деле я не такой!
Василий Тимощук
крадун, что ли ?
Sa
Salabem
Нет, не угадал!
Василий Тимощук
а, как ?
Василий Тимощук
а, как ?
Александр
Нам ли не знать, коли нас грабастики единососовские разбоем берут, аки тати в нощи...
Василий Тимощук
переведите ?!
Александр
Тать - разбойник, бандит. Вроде так.
Василий Тимощук
спасибо !
Александр
Не за что.
Василий Тимощук
ок !
Евгений Лурье
ловко пользуется тать тем, что может он летать, зазеваешься - он хвать и тикать
Татьяна Tatiana
тать - это вор
Евгений Лурье
я считал что в этой песне это сокращённо твою мать
Татьяна Tatiana
нет! старинное обозначение вора
Василий Тимощук
верно... я тоже так подумываю...
Галина
вор ,бандит и разбойник, прятались в лесах , нападая на дорогах ,тем и жили .
ИП
Иосиф Пятунин
Если на современный русский, то НОЧНОЙ ВОР. - Кучум, как тать презренный... .
Василий Тимощук
а, чьё это ?!
ИП
Иосиф Пятунин
А Вы не знаете ? - Рылеева. Да,да - того самого!
МК
Мишка Квакин
Ловко пользуется тать, что умеет он летать, зазевался, а он хвать и тикать
Василий Тимощук
ну, Феню мы - остограммим ))
МК
Мишка Квакин
Вот пока будете Феню ублажать, он и... Улетит))) 
Василий Тимощук
хрен там... он очередь уже занял... ты что ?!
МК
Мишка Квакин
Становись и ты.... В очередь...... Бывай..
Василий Тимощук
не... у мене своё ...
Александр Петрович Кудрявцев
вор. А вор означал несколько другое. От слова ВОРОГ что значит враг
Василий Тимощук
вона чё ?!
Ερ
Ερα
Страшно подумать, что имя ТАТЬяна от него могло произойти
Василий Тимощук
чего ?
Ερ
Ερα
Семейное
Василий Тимощук
Татьяна, что ли, в роду есть ?)
Василий Тимощук
чиво такое ?!
Борис Толстошеин
а Вы знаете слово ТАТЬ на каком-то еще языке кроме русского?
Борис Толстошеин
Вы спросили что означает слово ТАТЬ....я Вам отвечаю....это ВИЙ.....
Василий Тимощук
нет... ты - не прав ))) всё гораздо, прозаичнее ...
Борис Толстошеин
тогда мне не ТЫЧЬ....василий ильич.....
Василий Тимощук
то есть?
Борис Толстошеин
я о вежливости....
🇷🇺Anna😊
нет такого слова в русском, может в СТАРОСЛОВЯНСКОМ ЕСТЬ?⁶
Василий Тимощук
пусть, даже, так ...
Константин Купчин
надо добавлять , думаю)) что с устаревшего русского... - вор.
Василий Тимощук
да-да ... хорошая штука, - интернет ... и с космонавтами, запрос то можно ...
Василий Тимощук
не пробовал ?
Константин Купчин
да как то до космонавтов не вспоминал)) думаю...им нет времени...болтать не пойми с кем не пойми о чём...)
Василий Тимощук
ну, да... ну, да ...
Ринат Фамутдинов
До кучи... ёб тать? Противостояния врагу... сленг народный...
Василий Тимощук
привет, бродяга!
сс
сергей субботний
нечистая мифологическая сила. дракон. леший. баба-яга.
Василий Тимощук
это ты, - о чём ?
сс
сергей субботний
ну, думал, что нечисть, оказалось - ворьё. хотя и близко. помню В.Высоцкого про змея горыныча:
ловко пользуется тать
что умеет он летать
зазеваешься... он хвать!
и тикааааать!
Василий Тимощук
ты, уймись, уймись, тоска, - у меня в груди... это только присказка ... сказка в переди ))
Ал
Алексей
В переводе с русского на русский бандит,преступник...
Суетолог
Слышал,где то,не помню,что значит,на языке крутится..
Василий Тимощук
проехали ...
Другие вопросы