а точно нужно с русского переводить?
не знаю ...
Вор, хищник ну или что то в этом роде.
Это вор в переводе со старорусского
вона чё ?!
вот, лихоманка то ?!
Вообще то тать- это вор. Я так думаю.
в интернете !
Вот там и посмотрите что это слово означает.
я знаю, ответ то !
Вот и хорошо.
а, Вы, знаете ?
Это не русское слово означает - вор.
а, из какого это языка, тогда ?
См. гугл.
я, и, без этого, тебе скажу ...
тать - лихой человек(вор, разбойник)
совершенно, верно ...((
Это и есть русский язык. Разбойник.
Вор !
Небыло такого у меня в словаре))
повешу скора ... )
А вот не не разу)))) Ты не такая))
жди транвая ...)
Вась я попутал берега)) Меня тут девки нагнули)))
а, чё так ?!
Надо обратиться к словарю Даля.
тоже, выход ...
думаю много от палатей до отца
можно подумать, что мамка папку, сразу взашей, вы ставила ?!))
мамка- папку? а кто кормилец-то???
пришлый, выходит ... пришедший, к девице, в дом !
ты там всё искурил?
не курю ... ))
вор, разбойник. просто бандит
спасибо ... ))
Говори, не тяни кота за хвост
Ага, не может.
как знаеншь ))
Ага.
ну-ну... ))
Чо ты около да рядом.
Со старославянского это вор.
умничка )))
На лбу было клеймо ранее «Т»
всю жисть !))
Непросто видать
типа того ! ))
Сил тебе
и, тебе !
не буду гуглить . просто вор.
в этом то и дело... (((
Сказка впереди...
держи нос по ветру ))
)) обязательно.
во-во...
Ни дать, ни взять а ужо ТАТЬ)
вот, муха, бляха ?!)
Разбойник, похититель, вор.
сурово, так ?!
Тай - корень от которого берут начало слова таить, тайно, тайник и многие другие. Отсюда же слово тать, которым раньше называли воров и разбойников.
таЙ, но не ТАТ, же ?!
Праславянская основа *tatь, у слов Таить, тать, таю, тайна одна и та же. А звучание за 1000 лет изменилось так, что попади мы в то время ни слова бы не поняли.За мягким знаком (-ерь) до XII века закреплялся короткий гласный звук. Ученые считают, что он походил на короткое [и] и согласный звук перед ним был мягким. Так что таТЬ и таЙ звучали практически одинаково)))
А вообще есть такие популярные статьи и лекции (даже аудио) на данную тему, как менялся наш язык за 1000 лет. Думаю, что это вот как раз не мешало бы каждому хоть чуточку знать.
это,точно ...
разбойник,аор,убийца..враг
понимаю ... и, что ?!
ничего..вопрос-ответ..всë
сердитай, какой ?!))
нет...обычно всë
хорошо ))
Я этим словом не пользуюсь
узнать, что это значит... - поможете ?
Слышала, но не помню точно
гли у мене )
чево губы кусаити ?!
есть над чем ?
хорошо ))
ещё бы ...