Что означают слова в фразе " Я БЕЗ ДУШИ лето целое все пела"? без удовольствия, что ли? или как?

))) спасибо за Вашу версию)) я поискала во фразеологическом словаре - без удовольствия... без особого желания...

типа... не так то и хотелось?)))

т.е. она оправдывается этим? ну, вот говорят, например, что человек работает без души... без огонька... как-то так?

Ну в-общем мне всегда было жаль стрекозу если честно.

тем более, она дама и как бы изначально в слабом положении... а вот у Лафонтена "Кузнечик и муравей"

да, и любопытно, почему Крылов написал про стрекозу. Он что - разницы не почувствовал...

пожалуй) нет, написать про Кузнечика и божью коровку, например...