В женский монастырь со своим усталым не ходить.

Первоначально в поговорке имелся ввиду усталый конь. Кого тогда монахини будут на скаку останавливать, перед тем как на нём въехать в горящую избу.