Никто не был, «фрекен» обращаются к незамужней, как «мисс».
это сначала не был, а потом?)
Ааа!!! Дядя Юлиус же!))
видимо сначала дядя Юлиус, а потом дядя Костик)
В Одессу штоль переехала?)
Чертовка ветренная)
Она говорила что не любит детей и никогда не была за мужем,
Да не было у неё мужа никогда. Потому такая вредно - добрая
Она же фрекен! (фрейлин, фройляйн), т.е. незамужняя девушка!
Юлиус Янссон, её имя будет звучать как фру Хильдур Янссон)
То, шо она была милая, спору нет, но я точно был неё мужем. ))
Одинокая, несчастная женщина. О чём говорит - Матильда!
Так она судя по тому, что она фрекен, должна быть девицей.
ну это в начале книги фрекен... а потом?
А что она там замуж вышла?
Очень интересно. Что то я забыла это произведение. А вообще то не мудрено, моей дочери уже 40 лет.
ну тогда значит можно почитать эту сказку внучкам или правнучкам)
Ну, у меня все еще впереди.
значит готовьте книжку про Карлсона)
У меня все это давно есть.
Никто по определению. Фрёкен - это означает "старая дева"
Оттягивался по любому!))) Гастроюайтер! Живёт на крыше!)))
Дядя Кактоеготам
Забыл фамилию, она шведская такая
да кто же ее знает. она вообще могла быть не замужем )))
она и была не замужем... сначала)
что значит "сначала"? потому её мужем стал Карлсон? 
нет... там был другой претендент)
Никто. Она не была замужем. Потому и фрекен 

И потом.
Кто был - не знаю, а стал дядя Юлиус (господин Иенсен)
Она стала его женой
Какой муж,если она фрекен?)))) Муж у фрау должен быть)
она ж фрекен - значит незамужняя, иначе была бы фру.
ну это сначала незамужняя, а потом?
а потом книжка кончилась...
Я от куда знаю....? Я чо в ихнем ЗАКСЕ работаю што ли
ну... пиши заявление, устроим... там есть вакансия уборщика и охранника... кем пойдешь?
А ты кем возьмёшь милая...

Вау ....Чака ты не пожалеешь....отвечаю

а была ли она замужем. она , по-моему, старая дева)))
Какая она фрекен. Это вообще обращение к девушке)
Я читал, но, почему-то, не помню этого момента. Возможно, советская цензура вырезала сцены первой брачной ночи.
в детской книге, даже в шведской, постельных сцен не было
Эх. А я пошел уже в книжный магазин искать. Ладно, придется Бунина перечитывать.
у тебя что... в компьютере нет книжного магазина?)
не должен... но найти там, что тебя интересует, всегда можно


