КП
Константин Полиновский
кто помнит в "Малыше и Карлсоне" - какие имена были у Малыша и фрёкен Бок?
Ответы
Я Счастливая
Хильдур что ли. Как то так. А Малыша уже не помню. Больно уж язык для меня неудобоваримый.
КП
Константин Полиновский
да. А Малыш - Сванте (=Святополк - не такой уж трудный 
)
Я Счастливая
Да просто не запомнила.
Майя Петрова
Малыш Сванте Свантессон, имя домомучите5льницы не помню
КП
Константин Полиновский
. и фрёкен Хильдур Бок
НС
Наталья Сенчило
Да никто не помнит. а если кто-то сумничал погуглил
O X A N A
Не помню. Пусть будут....Густав и Хельга.
КП
Константин Полиновский
Сванте (Святополк) и Хильдур ("битва")
O X A N A
О! С тёткой почти попала! Девяточка)
Вадим
Сванте Свантесон.А ее не помню.
КП
Константин Полиновский
Хильдур ("битва"). А ее сестра - Фрида ("мир, покой"). Линдгрен любила давать персонажам "говорящие" имена
Вадим
Вспомнил.Точно!
Скромница
НЕ было других имен
КП
Константин Полиновский
В мультике - не было. В книге - были.
КЗ
Кочка Зрения Жозе
Сванте и Хильдур
КП
Константин Полиновский
А что Вы можете сказать о характерах сестёр Бок?
КЗ
Кочка Зрения Жозе
Помнится, Хильда считала Фриду ветренной особой и шибко переживала, что она клюет на всяких жуликов...
КП
Константин Полиновский
Линдгрен любила давать персонажам "говорящие имена": Хильдур = битва, Фрида = мир, спокойствие
КЗ
Кочка Зрения Жозе
Как символично)
Александр
Фриде перестали платок давать,она и успокоилась.Только сопли до колен...
КП
Константин Полиновский
вряд ли Линдгрен читала Булгакова.
КЗ
Кочка Зрения Жозе
А я бы не исключала...
Галина Осташко
Не было
КП
Константин Полиновский
в мультике - не было, в книге - были!
Галина Осташко
Книгу не читала))
КП
Константин Полиновский
Зря. Наши мультики - не больше 10% объема книги
Галина Осташко
Пойду в библиотеку, почитаю))
Сергій
Сванте
КП
Константин Полиновский
А фрёкен Бок? Кстати, Вы в курсе, что Сванте - уменьшительная форма от "Святополк"?
Сергій
Нет
Другие вопросы