Она была эмансипированной девственницей..
Хм!У таой милашки мужм.б. тольконесчастным
Юлиус Янссон , там какой то он родственник
Что он такого сделал , что бы получил докторскую степень ?? Карабас сделал в разы больше . А какое знание он получил , будучи доктором кукольных наук ?
экономическое, управленческое и театральное)
Звание , опечатка
Куколд 
Доктор кукольных наук )
Если она фрекен, значит мужа у неё не было
но она же не всю жизнь фрекен
Так тоже бывает
она не замужем "между прочим мадемуазель"
Был бы муж, она была бы не "фрекен", а "фру".
Судя по наличию Матильды - она безмужняя.
Она его не глядя, на плюшки променяла. 
она была мадмуазелька...не замужем))
Она девица,фрекен в переводе девушка
она была "девушка" - фракен, а не фру...
и потом. Читайе А. Линдгрен. Она и была - фракен. Фракен - не имя, а обращение в незамужней женщине в Скандинавии! К замужней - фру. Это как у англов - мисс(фракен) и миссис(фру). Поэтому само упоминание в книге - фракен Бок - и говорит о том, что "домомучительница" - не была никогда замужем!
Я понятно разъяснил?!
ты чё мне прописные истины рассказываешь... а мы все здесь такие дураки, что об этом первый раз услышали... разъяснитель ты наш)))) насмешил
Ну, а храна ли вопросы дурацкие задавать? да щё и хамить? Что быдло, что ли?
хамить или не хамить это мое право
понятно - быдло...
а у неё разве был муж?у неё же был кот
По книге не знаю а по жизни вдова она
вдову не называют фрекен, если вдова, то к ней бы обращались как к замужней или побывавшей замужем, то есть фру
Карлсон? Но он Ведь женат же не был!??)
она старая дева)) разве не заметно
а потому уже нет смысла таять )) 
В мультике, ее писали с Раневской)))
Это уже надо у Астрид Линдгрен спросить)))
зачем у нее об этом спрашивать, она еще при жизни дала ответ на этот вопрос))
У меня по этой версии сомнения, "Толстый, добрый Геринг"... Хотя, сейчас, сложно чем удивиться)))
в тот период он был добрым, героем Первой мировой войны, и это он подсказал идею Линдгрен о человек с пропеллером)
Фрекен вам не фру - она незамужняя.
Да, потом Чака сказал, что пару раз даже.
какая женихообильная )
Кокотка
Она очень хорошая, но, по-своему, несчастная женщина, вполне достойная сочувствия. Почитайте книгу-первоисточник, абстрагируйтесь от мультфильма...
И носик ее прекрасен при любой погоде, ага...
Байден.... в промежутках джонсен....
у Байдена разве есть промежутки?
ну...даже у жопы...две половинки....
любой симметричный предмет можно разделить на 2 половинки)
Хочу общаться с молодой девушкоц
Это жестоко!!!




