Фраза "да нет, наверное" одновременно несёт в себе и утверждение, и отрицание, и неуверенность. Но всё же выражает неуверенное отрицание с оттенком возможности положительного решения

А вот такая она , эта фраза , идущая своим смыслом от контекста , и " ломающая" головы несведущим в русском языке.

как люди много уделяют внимания собственным предрассудкам

Спроси у американцев.... или европейцев.... Наши итак понимают....

Смотря на каком слове ударение))

И все же отрицание преобладает

Сколько лет Земле, мракобес?

Поди иностранцу разберись)

можно и так толковать

Ну шоб да ,таки нет

Всё намного проще))

Двойное отрицание

скорее да, чем нет)

Робкое отрицание

это по-русски

Мудро, Барбос..!

На любой вкус)

Это согласие

как то так

Согласна...))

Да, это так.