НФ
Николай Фомин

Вот на испанском языке "perla negra" значит черная жемчужина. Какие ассоциации возникли у Вас, прочитав это выражение на русском ? )

632
21
0
Ответы
Milana D.
Milana D.

Я знаю испанский и мне сложно представить что то другое. Курва на испанском, это поворот . И воспринимаю его именно поворотом

23
0
Milana D.
Milana D.

Я тут. Кофе попиваю тихонько в сторонке.

1
ИИ
Иван Иванович

я строитель, небольшая фирма

1
ИИ
Иван Иванович

А Вы чем в жизни занимаетесь и откуда?

1
НФ
Николай Фомин

я бы от кофе не отказался )
телемаркетолог . . .исследователь )

1
ИИ
Иван Иванович

Ну то есть...."Нас за МКАДом 130 мильонов", не столичный.

1
Оксана Владимировна 😆
Оксана Владимировна 😆

Ну чёрная жемчужина - это корабль Джэка Воробья, perla negra был давно такой сериал с Андрэа дельБока, хорошая такая девочка.

5
0
НФ
Николай Фомин

сагу про Джека Воробья скоро превратят в сериал )

1
Оксана Владимировна 😆
Оксана Владимировна 😆

Правда? Вот что то лучше не трогать иногда сериал полный бред. Хотя на Деппа посмотреть можно))))

1
НФ
Николай Фомин

Сколько уже было про пиратов? серий 3? так ещё одну готовят )

1
Оксана Владимировна 😆
Оксана Владимировна 😆

В мае уже 5 выходит

1
Оксана Владимировна 😆
Оксана Владимировна 😆

Доживем до мая, посмотрим

1
Надія
Надія

дело в том,что на украинском "жемчужина" звучит как "перлына".поэтому у меня самые правильные ассоциации возникли)

15
0
Надія
Надія

ждать...есть ли что-то хуже?))

1
НФ
Николай Фомин

Лучше ожидания ничего нет)

1
Надія
Надія

бррр

1
НФ
Николай Фомин

да . . каждому по персональному эшафоту )

1
Надія
Надія

доброта так и прет)

1
Le
Leastat

Что какая-то мадам пёрла негра, а уж чем она его пёрла, уже другая история :)))

10
0
Le
Leastat

Я в мини пока не вижу никого :)))

1
НФ
Николай Фомин

если Вы из Архангельска или Сургута, то это неудивительно ))))

1
Le
Leastat

Нет, я вообще из другого места, из секретного :))))

1
НФ
Николай Фомин

Не выезжайте оттуда - мне здесь конкуренция не нужна )

1
Le
Leastat

И не собирался, мне и тут нормально :)))

1
Профессор Юлин Цезарь (Патриарх Науки Всея Америки)
Профессор Юлин Цезарь (Патриарх Науки Всея Америки)

Я просто испанский знаю, поэтому представилась черная жемчужина

1
0
НФ
Николай Фомин

один из редких случаев, когда шутка не сработала )

1
Ел
Елена

Да никаких. ассоциаций. Я к испанскому языку уже привыкла.

0
0
Ма*Дамочка
Ма*Дамочка

так вы ж сразу карты открыли и мелькнуть не успело ))

1
0
НФ
Николай Фомин

в следующий раз сделаю по другому )

1
Ника
Ника

Что то менее привлекательное, чем сама жемчужинка

0
0
АИ
Алина Игоревна

Нормальные) Я немножко знакома с испанским)

9
0
НФ
Николай Фомин

Кого не спрошу из своих знакомых - большинство считают французский самым эротичным языком ) Ему уступает только итальянский )

1
АИ
Алина Игоревна

По-моему, эротичность, она в подаче, а не в фонетике)

1
НФ
Николай Фомин

Задумался . . . . Возможно Вы правы )

1
НФ
Николай Фомин

честно - не было желания спорить . . . .с переводчиком )
Объявили понедельник ещё одним выходным днём? )

1
АИ
Алина Игоревна

Ну почему же) Работаю, но с перерывами, так что бебебе)

1
Карлсон
Карлсон

Об одноименном аргентинском сериале.

1
0
Карлсон
Карлсон

Ага.

1
Елена Зиневич
Елена Зиневич

С фильсом " Пираты Карибского моря"

0
0
Ан
Анастасия

Я про ром сразу подумала

0
0
НМ
Наталья Мойланен

Жемчужина без огранки.

0
0
Эпическая Сила
Эпическая Сила

пёрла негра на спине

2
0
НФ
Николай Фомин

про спину там нет ничего, но всё равно спасибо за ответ )

1
Эпическая Сила
Эпическая Сила

ассоциации)

1
.тургенев .
.тургенев .

ЗАПЕР НЕГР ................

0
0
Валентина Владимировна
Валентина Владимировна

мыло аргентинское

8
0
Валентина Владимировна
Валентина Владимировна

нет...про любовь и черную жемчужину)

1
НФ
Николай Фомин

Странно, что они не сняли сериал об этом )

1
Валентина Владимировна
Валентина Владимировна

сняли, было бы странно, если бы не сняли)

1
НФ
Николай Фомин

нет, я про женское доминирование ) а то всё немцы, да немцы снимают )

1
Валентина Владимировна
Валентина Владимировна

ааа, да и про это есть наверняка)

1
Дмитрий Лебедев
Дмитрий Лебедев

Наоми Кэмпбелл

5
0
Дмитрий Лебедев
Дмитрий Лебедев

Эту не застал... только слышал

1
Дмитрий Лебедев
Дмитрий Лебедев

Я тогда не оценивал. Борец за негров... наверное это правильно несмотря на то что негров-то эта борьба здоррво извратила. Как и всех кого выставляют жертвой. Хорошо что нас в 90е никто не жалел... а то бы так совсем и сгинули.

1
НФ
Николай Фомин

" нас" - это про кого Вы пишите?

1
НФ
Николай Фомин

Скажите, Вы реально священник?

1
Дмитрий Лебедев
Дмитрий Лебедев

Нет, я не в сане. Креста же на груди нет. А подоясник это рабочая одежда любого служащено в храме. Я мирянин, просто много лет помогал

1
Ольга Огородник
Ольга Огородник

хорошие

0
0
Василиса
Василиса

Мюзикл

1
0
Василиса
Василиса

Не смотрела, мне ближе. Оперетты

1
Темный Ангел
Темный Ангел

😂😂

2
0
Fahr
Fahr

🖼 просто не читайте иностранные слова на русском языке)))))))))))))))

1
Fahr
Fahr

🖼

1
Похожие вопросы
И вот …последний месяц лета…последние летние рассветы…последние закаты…Уходит лето … Утро щебечет синицей…Крадется заря…
https://youtu.be/o9MrlVOYpz8 РЖД запустили первый вагон-спа с сауной Пока только в туристическом поезде «Жемчужина Кав…
https://image1.thematicnews.com/uploads/images/68/22/63/92024/04/28/968c9fb22f.jpg В России впервые запустят туристичес…
Недавно узнал, что Дур на тюркских языках означает Жемчужина... Так что если вас дурой назовут- это комплимент такой, п…
" Женщины — провокаторы для мужчин на всё самое лучшее и всё самое худшее, что вообще возможно в жизни!".. Из истории…
Думала, Жемчужины, богаты чудесами. И вижу, что чудес на сайте нет. Я перламутровый всем дам совет, Который к вам любов…
Нравится Японская поэзия?Как будто положил я в изголовье жемчужину печали,сквозящую прозрачной синевой... Всю ночь до с…
Воровали когда-либо ваши произведения? Смогли ли вы доказать? У меня такое было, когда некий Мухов Михаил стырил мою ци…