Нравится Японская поэзия?Как будто положил я в изголовье жемчужину печали,сквозящую прозрачной синевой... Всю ночь до самого утра Я слушаю как стонут сосны. Исикава Такубоку (перевод Веры Марковой)

Под горою Мышань
Расцвела конопля молодая.
Дикий гусь пролетел,
Устремляясь печально на Юг.
У заставы Хунань
Я в беседке сижу, ожидая,
Не приедет ли с Запада
Верный испытанный друг.
Мы бы выпили чашу
Вина чужедальнего Юга
И забили косяк
Из пыльцы молодой конопли.
Но дорога пуста.
Ни врага там не видно, ни друга.
Только гусь одинокий
И стонет, и плачет вдали!
Лю Седьмой

Да, интересно и глубоко. Поэзия помогает нам размышлять и становиться лучше. А мне нравятся Псалмы Давида его размышления. И Притчи Соломона. Кладезь мудрости!

а знаешь зачем чел так стремиться всем свою идентичность демонстрировать? Исчезнуть боится

дуб печально молчит, он качает головой. Это души загубленных войной навсегда уносятся ввысь

Прекрасно) Зарыться
В мягкий ворох снега
Пылающим лицом...
Такой любовью
Я хочу любить!

"За ночь вокруг бадьи моего колодца расцвел вьюнок. У соседа воды возьму." Очень изящно..

Не увлеклась поэзией Японии, у них интересный слог, надеюсь, когда-нибудь проникнусь

Послали друзья за сакэ
В подъезде разбил два сосуда.
Самка собаки теперь я...)))

Сквозь тяжесть испытаний груз забот надежда к новой жизни путь найдет

Я увлекалась его поэзией в молодости...много знала наизусть....теперь и

Я увлекалась его поэзией в молодости...много знала наизусть....теперь и

Эй, послушай, купец, хочешь продам тебе шляпу, эту шляпу в снегу! Басё.

Не слишком, у меня есть несколько , но я предпочитаю писать в рифму

Я как- то больше увлекаюсь переводом с армянского Аветик Исаакян

Даа прелеестнааа! Запишу автора и покайфуую...Записаала, Мерсиии!

Красиво. Япония вообще уникальная страна. У них всё по другому.

Другой менталитет .....Лучше уж берёзки поющими листвой

мне ближе восточная поэзия ..тот же Омар Хайям ..рубаи

Бабочки полет будит тихую поляну в солнечных лучах

Не очень, как-то нескладно, хотя смысла не лишено.