Aleks Sh
Ответы
Alisa &&&&&&&
АБВГДейка
Академия детства
Букваренок
Вундеркинд
Гнездышко
Гуси-Лебеди
Давайте расти
Детки-конфетки
Дочки-сыночки
Дошколенок
Заботушка
Лапушка
Лапушки
Любопытный апельсин
Маленький принц
Муравейник
Непоседа
Непоседы
Подрастай-ка
Почемучки
Развивайка
Ребятенок
Сокровища Нации
Умнички, Чудо-чадо
Alisa &&&&&&&
На английском к сожаления не знаю. Посмотрите что подобрала может что и пригодится Академия детства, Вундеркинды,
Гуси-Лебеди, Дочки-сыночки, Лапушки,
Маленький принц, Муравейник, Непоседы, Почемучки, Умнички
Майя Петрова
Переведи сама: "Солнышко", "Кораблик", "Вождь краснокожих", "Улыбка", "Колокольчик", "Буратино", "Ласточка" (я в такой ходила), "Колобок", " Колосок", "Петушок", "Радуга", "Малышок"
Aleks Sh
все уже есть.. а кое что как бы и не прилично звучит... перушок cock ( член ) ... ласточка swallow проглатывать... ))) а вождь краснокожих вообще за рассизм примут)))))
Майя Петрова
"Тополек" , "Карапуз", "Почемучки"
Aleks Sh
не вяжется с английским языком))) .. но спасибо за участие и желание помочь))))
Майя Петрова
Возможно, Вам только кажется. Может, там просто другой менталитет? Посмотрите, как местные садики называются- может, типа - "Зеленая роща" или "Райский уголок" или "Птичий сад"...
Natalja Kostenko
Солнечный Роджер,Улыбка,Светлый путь,Радостный путь,Радостный,игривый ежик,Радостный,Игривый зайчик.Веселый пингвин,Красивый жираф ит.д. Думайте и компонуйте сами.
ЛА
Люпэль Анива
Как то у нас во дворе строили детский сад, назвали "Солнышко", а построили детский дом! Детки дошколята, жалко их было.....всем миром сладости носили.
Борис
А как Вы думаете, американцы (не русскоязычные) смогли бы придумать благозвучное название для русского детского сада? 
Борис
Здорово! "ДеДский сад", например!
Alisa &&&&&&&
АБВГДейка
Академия детства
Букваренок
ВундеркиГуси-Лебеди, Дочки-сыночки, Дошколята, Лапушки, Непоседы, Подрастай-ка, Почемучки, Чудо-чадо
Aleks Sh
большинство не переводимы на английский((( но спасибо вам за участие)))))
Alisa &&&&&&&
Пожалуйста
НД
Наталья Давыдова
Почемучка, Крепыш, Росток, Непоседы, все герои сказок, н-р Дюймовочка, Золушка и т.д., к сожалению не владею английским.
Aleks Sh
не релевантно вопросу... сорри
Наташенька
Я не знаю английский...но переведёте уж поди? "Солнышко", "Радость", "Малышок","Цыплёнок","Ромашка"...так у нас называют.
Наташенька
"Непоседы", "Ягодка","Карамелька"
Aleks Sh
little berries.. это интересно))))) спасибо ))))
Aleks Sh
Спасибо
Елена Данилова
Пишу на русском, а на английский сам переведешь. Шалуны, веселая семейка, карапузы, Светлячки,
Aleks Sh
Happy family... интересное название)))) Спасибо
Елена Данилова
Пожалуйста. И тебя боагодарю
Ол
Ольга
Могу на русском языке, переведите сами на английский...Гуливер, Почемучка, Незнайка, Аленушка
ВЛ
Валентина Литамбург
У СОЖАЛЕНИЮ АНГЛИЙСКОГО НЕ ЗНАЮ. НО У НАС В ПОСЁЛКЕ ЕСТЬ САДИКИ С НАЗВАНИЕМ; ЗОЛОТОЙ ПЕТУШОК
ВЛ
Валентина Литамбург
ЕЩЁ УЛЫБКА. ИСКОРКА, ЛАДЦШКИ, ЖУРАВЛЁНОК.
🇷🇺Anna😊
Вот и обращайтесь к американцам, название должно быть им знакомо и о чем-то напоминать.
Настенька Аленький Цветочек
"Rainbow" мне всегда хочется идти к таким названиям .напишите , как в итоге назовете, плиз
Aleks Sh
уже есть такое.. хорошо.. обязательно напишу))))))
Настенька Аленький Цветочек
Такие названия популярные, понимаю ..
Настенька Аленький Цветочек
As houses или I love parents
Aleks Sh
не клеится... но всёравно спасибо)))))
Андрей :\>_
уффф... тут как минимум надо иметь представление о менталитете аборигенов
Андрей :\>_
я о том, что "колобок" или "капитошка" будут как не пришей кобыле хвост... как в америке вообще принято называть детские учреждения? какая тематика преобладает?
Aleks Sh
такая ж.. детская.. бабочки.. оленёнок.. гномики.. весёлая улыбка.. ну и в таком духе...
Андрей :\>_
тогда что-то вроде "белоснежка" или "золушка". или если не будет считаться нарушением авторских прав, то Tom&Jerry
Aleks Sh
будет((((( .. но в любом случае спасибо вам за помошь))))) .. а сноувайт и синдерела уже есть...
Андрей :\>_
О! Маленький Енот.... дети - они ж как еноты - всё надо облазить, всё надо ощупать, всё надо на вкус попробовать
Aleks Sh
литл ракунс.. как то не раскатывается на языке... а всё равно спасибо))))
Татьяна :))
HAUSE FOR BABY *( а вообще хотела написать Домик для совят)) не знаю на ингл. совы
Ҭɑлùя
Не знаю как на английском, но мне по русски нравится - подарок небес.
Aleks Sh
gift of heaven?)))) .. чесно.. как то не звучит.. но спасибо))))))
Ҭɑлùя
Когда на свет появляются дети, -
Мир наполняется сказочным светом.
Солнце греет теплее, пенье птиц веселее,
Ярче краски вокруг и милее твой друг.
Жизнь наполнена смыслом, что не виден был прежде.
И уже не совсем безнадежна надежда.
Ты, как-будто бы крылья вновь обретаешь,
И от нежной любви к малышам своим таешь.
Ты любуешься в них своим отраженьем.
Наконец, понимаешь, что мир совершенен.
Ты им жизнь отдаешь свою без остатка.
И от счастья - любить их сердце ноет так сладко.
И так хочется жить! И поступки вершить!
Чтобы дети хотели тобой дорожить.
Дети - самое лучшее, что в жизни есть!
Дети - наше богатство, - подарок небес!!!
Uf
Ufo
Sunny rainbow Светло и амерам такое не придумать. Не романтичны они...
Олег Таб
вот даже такая простенькая задачка тебе не по силам...ай яй яй...
Юлия Нурисламова
Так любое название можно самим потом перевести на английский
Юлия Нурисламова
Тогда не знаю
Юлия Нурисламова
)))) может, другие что порекомендуют)
Aleks Sh
не дописал... я уже 10 тут со спрашковцами и с партнёрами голоау ломаю)))) а вы пришли и думали за бир сикунд яхши мы ссым ?????))))))))))
Юлия Нурисламова
А что за последняя фраза такая интересная?
Aleks Sh
прикол... яхшиме сен? .. да мужик.. яхши мы ссым яхши мы срём)))) воощем полное яхши
Похожие вопросы