Р. М.
Варвары в трепете.
Ответы
Ai
Aisling
Добрый день, Р.М. (Река Млечный Путь, в Вашем случае ближе - Река Меконг) ))
Нарушу Вам нулевую статистику ответов )) Хотя о чём вопрос – не понятно ) Сразу прочла ВарвАры – так и представила хоровод трепещущих Варвар с косами )) По существу: варвары – это европейцы? Жёлтое небо – это Китай? Вправленный вывих – выход Китая в мировые лидеры? Или вообще не об этом? ))
Р. М.
Добрый вечер)
Вы совершенно верно расшифровали)
Правда, не помню, по поводу чего хокку написано)
Ai
Aisling
Добрый день, Р.М.! ) (сегодня – Рефлексирующий Марсианин)
А вот, что это хокку, не подумала ) Так Жёлтое небо милосердно? По-вашему? Кажется, пора привыкать к мысли, что нам жить под этим небом. И начинать учить китайский )
Р. М.
Думаю, нет, так что давно пора)
Добрый)
Похожие вопросы