Грузину на почте грубо ответили: "Без даты!" А он, сердяга, оскорбился. Что он подумал?

Я знаю, что он подумал. Он обиделся на то, что, как ему показалось, к нему обратились на "ты", как обиделся бы и я