Все мы помним эту знаменитую фразу в сказках, обращенную к главному герою: "Не печалься, ложись-ка лучше спать. Утро вечера мудренее". Я только недавно задумался: а в чем же смысл этого совета? Что утром будет все проще, понятнее? Но ведь слово "мудреный" означает - сложный, запутанный! Пример: "Ох, и мудреную задачу ты мне задал, брат!"
Таким образом, утро сложнее, запутаннее, чем вечер. Странный совет главному герою дают в сказках - согласны? Что думаете по этому поводу, друзья?

Но закавыка в том, что герою не говорят, что утро будет мудрее. Ему говорят, что оно будет мудренее. А это - совсем другое.

Думаю это производное от мудрости)

Что ж, спасибо за Вашу трактовку, Аркадий. Может быть.

По-другому - это да. Но не проще, а мудрёнее (запутаннее). Зачем же тогда главному герою советовать такое?

Утром многие проблемы и проблемами не кажутся.

Это вряд ли. Ведь по мнению советчика, утро вечера мудренее. Не мудрее, а мудренее - сложнее и запутаннее.

Я всегда читала через е, мудренее, с ударением на окончании.

Ага, вот и разбери наших печатников. То ли в книгах точки над "е" не стали ставить, то ли еще что.
Однако все равно, на мой взгляд, словообразование такое: мудрый - мудрее, мудрёный (сложный, запутанный) - мудренее.

Может это на старославянском так говорили?)) Вот, теперь весь смысл поменялся. Хотя с утра и правда легче думается.

Да, возможно, что на старославянском, Лена.
Насчет утра - да, согласен. Мозг еще не нагружен разными делами, и потому все быстрее решает. Не зря же в вузах, например, зачеты и экзамены на утро всегда назначают.

Да, это классическая трактовка, к которой мы привыкли. Но я вот задумался над этим словом - "мудренее". Если бы герою сказки сказали, что утро будет мудрее - тогда классическая трактовка (о том, что утром отдохнувший человек будет более мудрым и все решит) бесспорна. Но закавыка в том, что главному герою говорят "мудренее", а не "мудрее". Совершенно разные слова и значения тоже, соответственно.

Это просто более распространенная форма слова, употребляемая в ту пору....ведь если вы возьмёте русский времён Кирилла и Мефодия, вам придется переводить его со словарем...так что не мудрите)

Что ж, вполне. Спасибо, Влад.

Даже несмотря на то, что утро будет сложнее и запутаннее, чем ушедший вечер? Именно это ведь обещают главному герою...

Вы искусственно усложняете вопрос,ничего не будет сложнее и запутаннее...

То есть, слово "мудренее" Вы не трактуете, как "сложнее и запутаннее"? А как Вы его тогда трактуете?

Утро вечера мудрене́е ( посл.) — лучше отложить до утра следующего дня (так как решение на свежую голову правильнее, разумнее). Вот и все и нечего огород городить.

Я бы согласился с этой классической трактовкой, если бы там было "мудрее", например. Мудрый - мудрее. А мудреный (сложный, запутанный), производная форма от него - мудренее. Потому и возник у меня такой вопрос к коллективному разуму.

Спасибо, Игорь. Тогда странно, что напутствующий не сказал: "утро вечера МУДРЕЕ", а применил именно "мудренее".

Но почему же тогда главному герою говорят, что утро сложнее и запутаннее, чем вечер?

Даже несмотря на то, что герою говорят, что утро будет сложнее и запутаннее, чем вечер?

Наоборот, яснее

Почему яснее? "Мудренее" равно "яснее"?

Мудрёный и мудрый разные понятия

Вот и я о том. Если бы герою говорили, что утро вечера мудрее - тогда да. А ему обещают, что утро будет не мудрее (яснее), а мудренее (сложнее, запутаннее).

Как мне тут тоже написали уже: мол, утро будет таким сложным и запутанным, что вечерняя проблема покажется просто детским лепетом.

Да уж, такой вариант развития событий редко учитывают.

И даже несмотря на то, что утро запутаннее и сложнее, чем вечер (о чем предупреждают героя сказки) - это не будет помехой?

Ну, тот, кто дает напутствие главному герою - об этом не говорит. Он лишь предупреждает, что утро, по сравнению с вечером, будет сложнее и запутаннее.

Имеется ввиду, что утро будет Мудрее, от слова Мудрый, а не мудрЕный)

Ну, в таком случае, он и говорил бы: "Утро вечера мудрее". Потому что мудрый - мудрее. А мудренее - от слова мудреный. Сложный, запутанный. Нет?

Первый раз слышу такую трактовку

А я вот как раз и подумал об этом. Что если бы главному герою сказали: "Утро вечера мудрее" - это понятно. А применили именно "мудренее", от слова "мудреный". А "мудреный" как раз и означает - сложный, запутанный. Следовательно, и "мудренее" значит - труднее, запутаннее.

М-да, но зачем же главного героя пугают, что утро будет сложным и запутанным при этом?

Это тебя, недоумок. кто-то запугал так, что ты даже не поймёшь смысл написанного, а нормальные люди понимают о чём идёт речь.

Да ну вас, Виктор. Еще и рассердились, обзываться начали.

Я не могу рассердиться потому, что мне безразличны все те, кто здесь ошивается. А комментирую высказывания так, как хочу. Свобода!!!!!

Что верно, то верно. ее у нас пока не забрали.

Да, это классическая трактовка. Но вроде же главного героя предупреждают, что утро будет сложнее и запутаннее, чем вечер?

Пусть сам главный герой решает когда ему принимать решения. Или вечером, когда голова забита, или рано утром.

Какая у вас погода сегодня?

Днем +30. Сейчас +24. Это уже лучше. А то в июле и в полночь за окном +30 было все время...

У нас было около 40. Сейчас 28. И дождь скоро будет. Вообще лето достало. Слишком жаркое.

Чёрт, у нас в июле было +35, так я кондиционер даже ночью гонял несколько часов, чтобы заснуть. А +40 - вообще атас. Сочувствую, mate.

Не уверен. Тогда бы и сказали: "мудрее". Но сказали именно "мудренее". От слова "мудреный". То есть, сложный и запутанный. Вот закавыка.

А я уверена что это так и есть.

ну так и писали бы тогда: "утро вечера мудрее". Но написали совсем не так.

Однако "мудреный" - это совсем не "простой", "ясный", а совсем наоборот.

Не зря же говорят: "Ну, ты и мудреную задачу мне задал, брат!". Мудреную - однозначно не простую и не ясную.

Да-да. Поэтому и утро мудреное - совсем не простое и не ясное

Да, кстати, и даже у Высоцкого в этой песне есть строчка: "Утро мудренее".

Но герою не говорят, что утро мудрее. говорят, что - мудренее. А мудреный - это сложный, запутанный.

Я поняла, несоответствие. Но я думаю так

Кто-то озвучил и такую версию: мол, ложись ты спать, Иванушка-дурачок. Утро будет таким сложным и запутанным, что вечерняя проблема тебе детским лепетом покажется.