Что значит положить зубы а полку?---первоначальное значение.

Это моё мнение.Не собираюсь выяснять этимологию фразеологизмов.

Завершение полевых работ а зубы это грабли

Может быть,но для меня это не важно.В основном это выражение употребляют так как я понимаю..

Почти все выражения поменяли первоначальный смысл