Из села. Бабушка пугала мою младшую сестру Бабайкой, которая жила в доме напротив. В этом доме жили строители-селяне, сейчас потомки Бабайки руководят в Бритиш Петроллиум.
в славянском фольклоре ночной дух, воображаемое существо, упоминаемое родителями, чтобы запугать непослушных детей.
Спать детей укладывают,пойдем бабай,т.е.спать.А дети не хотят.А если провинились,то пугают сном .Поэтому и Бабайка.
От нас из Казахстана...Должна же быть пара у старой карги или Бабы Яги! 
У меня в детстве под кроватью жил и ножки боялась на пол опускать 
С татарского языка перевести Бабай--дед.Вот и пугают страшным дедом.
Была одна БАБА , которая рассказывала БАЙКИ. Её и прозвали БАБАЙКА. ))
колотун бабай ее искал и автоген ага с бабой рыбой
бабай - по тюркски - пожилой, старый мужчина.
это уже по-русски... Сереж-ка, Свет-ка, дядь-ка, бабай-ка...
У вас не знаю а у нас бабайка это дедушка
Это по татарски - папа, даже папочка...
не знаю но реально было страшно
Неведомый пришелец, инородец..
От бабушек пугать своих деток
от татарского слова Бабай-дед
Я это слово впервые слышу
от слов "баба" и "байка"
из сказки