Ну если с немецкого переводить - незаконнорождённый, а если с английского, то это матерное слово, который переводится как «ублюдок». Бастард - ребёнок рождённый вне брака, положение которого менялось в зависимости от времени и пространства. К примеру помню то, что где то и когда то они не могли быть наследниками, не могли унаследовать никакое имущество умерших родителей.
Внебрачный ребёнок — сын или дочь родителей, не состоявших в законном браке на момент рождения этого ребёнка. Исторически в Европе такие дети обычно не имели никаких прав наследования имущества своего отца и других родственников. В дореволюционной России также употреблялось понятие «незаконнорождённый
БАСТАРД или БАТАРД - в общем смысле - незаконно рожденный ребёнок - от незарегистрированных родителей. Иногда бастардами называли детей, рождённых женщиной низкого происхождения от мужчины благородных кровей. Некоторые из таких бастардов через кровь эпохи добивались высокого положения в обществе.
Да, но батард - другое.
Нет - БАТАРД - это вариант.
Нет.
Скажем точнее - не только вариант.
Дети, рождённые вне брака.
Мамзер - ребёнок проститутки.
Нотус — плод прелюбодеяния.
Спуриус — ребёнок, рождённый любовницей.
Натуралис - ребёнок двух неженатых людей, которые теоретически могут заключить брак
Не знаю точно , но бастардом называют одного парня ржачного распиздяя одного богатого мужика , у которого он родился не от первой , не от второй и не от третьей официальных жен.
Бастард- это незаконно рождённый ребенок. А настоящее время этим словом пользуются только юристы: при разделе наследства они уравниваются с законными наследниками
Дети, чьи мамы надеялись, что их папы на них женятся, а этих самых бастардов возведут на престол.... А по факту многие из них даже алиментов не получили.
Ну да, это грустно.
Первоначально - незаконнорожденные дети знатных, титулованых особ из дворян, князьёв, графьёв, царей и королей. Позднее - все внебрачные дети
Это незаконно рождённые дети. Но это слово в народе не в ходу. Им пользуются только юристы при установлении отцовства
Внебрачные дети. До 19 века это считалось позорным, быть бастардом. При том, что человек не виноват в своем рождении.
Это незаконнорожденные дети, рожденные вне брака. У нас таких называют байстрюками или попросту ублюдками...
Хотя слово "бастард" звучит красивее и благороднее, суть одна...
незаконнорожденнные дети дворян в средневековой европе. также так назывался один из видов мечей.
Если по русски и у русских - это выблядки...в гейропе - незаконнорожденые отпрыски родовитого отца
незаконно рожденные дети от аристократических особ не имеющие право на наследования титула.
так пишут все исторические романы!
незаконно рожденные. Точно не знаю откуда это слово но означает оно именно внебрачные дети
Бастард или батард (применительно к людям) — внебрачный или незаконнорожденный ребенок
Незаконнорожденые (вне брачные) дети титулованных родителей знатного происхождения.
Дети незаконно рожденные от простолюдина( простолюдинки) и высокородного родителей.
Незаконорожденые дети раньше так назывались, у вельмож, обычно мамы были прислугой
до революционной России так называли незаконнорожденных детей,т.е. вне брака.











