Что значит возглас: "полундра!" ?

Question

Сергей Никонов · Accepted Answer

От голландского fall onder падает вниз. Окрик, предупреждение. Сохранилось со времён парусного флота. Когда матрос с мачты что-то ронял, то предупреждал об этом криком...

Vladimir Savatenkov · Answer

Атас,шухер-воровское арго,а полундра пришла к нам из до революционных времён с морского флота....означает тоже самое,что написано выше...

Виктор Молчанов · Answer

Это когда ты с любовником-моряком и муж вернулся. Он по привычке кричит: Полундра, - это берегись, пора смываться.

Анатолий Мюллер · Answer

1. Во времена парусного флота "Берегись,сверху что-то падает." 2. Синоним слова "берегись!"

Анатолий Кучеренко · Answer

искаженное "фалл ундер" или типа, означало "падает" - берегись падающего предмета

Александр Бутин · Answer

ПОЛУ́НДРА (или палундра), (с ·англ. fallunder - падать вниз) ,возглас тревоги на флоте.

Mr. John Doe · Answer

Половина ундры. Видимо, не совсем плохо, а только на 50% ))

Игорь Бурда · Answer

Это морской термин означает "спасайся кто может"

Гарсон №2 · Answer

поберегись или простерегающий оклик типа Атас))

Александр · Answer

Фан ундер - падает вниз по-голландски, кажется.

Алексей Соловей · Answer

Что сверху что то падает. Корабельный термин.

Александр Луньков · Answer

Это непереводимый идиоматический оборот ))))

Fahr · Answer

что-то типа "пол литра" или "пол кило"?))))))))

Макс Соколов · Answer

свистать всех наверх)) морская команда

igor martinow · Answer

это типа внимание и ура что то среднее

Сергей Кувайцев · Answer

полулунная дура !!! :stuck_out_tongue_winking_eye:

Aleks Sh · Answer

тоже самое что и АТАС и ШУХЕР)))))))))

Константин Трапезников · Answer

что-то летит сверху и надо тикать

Валерий Герасимов · Answer

Спасайся,кто как может!!!...

Bлaduмиp · Answer

фол ондер падай на пол ))))