Liza
Liza

Если перевод текста влегкую,а перевод на слух не идет.Что делать?

853
73
−5
Ответы · страница 2
Oleg Ы
Oleg Ы

смотреть фильмы на оригинальном языке, с субтитрами

3
1
Liza
Liza

а если не любитель мильмов?

1
Liza
Liza

ф

1
Oleg Ы
Oleg Ы

смотреть документальные фильмы, слушать песни

1
ВГ
Владимир Гулинский

Посылай всех, кто не идёт. И не бери дурного в голову.

0
1
Сигизмунд.
Сигизмунд.

Разговаривать с носителями языка. Знакомая тема.

0
1
Олег Гузенко
Олег Гузенко

Тренироваться на песнях, кажется легче их учить

0
1
Павел Казаков
Павел Казаков

Больше слушать носителей языка - это ж очевидно

0
1
ВЧ
Вячеслав Чистяков

Переводить как придумалось, и всем нравиться

0
1
LB
Lady Butterfly

Больше слушать разговорную речь и общаться

6
1
Liza
Liza

с кем?

1
LB
Lady Butterfly

С носителем языка

1
Liza
Liza

где взять?

1
LB
Lady Butterfly

Интернет в помощь.

1
Liza
Liza

хаха да там поговоришь.....с носителями😄

1
LB
Lady Butterfly

Почему нет? А что за язык, кстати?

1
Павел
Павел

Ну тут совет один-общение с носителем языка

0
1
Ѻлегъ
Ѻлегъ

практика общения с носителем языка 🤷‍♂️

2
1
Liza
Liza

где найти

1
Ѻлегъ
Ѻлегъ

какой язык изучаешь?

1
РМ
Роман Маришкин

Учится,учится и учится как завещал Ленин!

0
1
Achtiamschturmschtrullin
Achtiamschturmschtrullin

с татарского на русский и наоборот легко

2
1
Liza
Liza

наверное.с детства ж так

1
Achtiamschturmschtrullin
Achtiamschturmschtrullin

да

1
Павел
Павел

Бросить этой хернёй тогда заниматься

1
1
Liza
Liza

ну прям.новую херню попробуй найди

1
Та
Татьяна

Больше читать вслух и слушать тексты.

0
1
Сергей Л.
Сергей Л.

Тренировка целый день и каждый день!

0
1
ГС
Гриша Сионист 🇺🇦 🇮🇱

Больше общаться с носителями языка.

0
1
ЮП
Юлия Пак

Смотреть кино без дубляжа и титров.

6
1
Liza
Liza

не любитель кино

1
ЮП
Юлия Пак

Я же не про кино, а про навык аудирования иностранного текста.

1
Liza
Liza

но предлагаете то в этом качестве кино.

1
ЮП
Юлия Пак

У вас есть альтернатива, живое общение с носителями языка?

1
Liza
Liza

где их взять?

1
ЮП
Юлия Пак

Тогда ничего не делайте, продолжайте читать и переводить дальше.

2
Николай Ntv
Николай Ntv

Это обычно. Сделать ничего нельзя.

0
1
Татьяна Писаревская
Татьяна Писаревская

Больше на слух практиковаться

0
1
Ар
Артур.владикавказ

Перевести написав и прочитать

0
1
Екатерина Емелина
Екатерина Емелина

Нужно общение с аборигенами.

1
1
Liza
Liza

где его взять

1
Следующая страница
Похожие вопросы
Город Дамаск.❗ Оказывается в переводе с испанского ==Абрикос❓
Оказывается иностранные языки надо не учить❗ А надо осваивать❗ Сначало надо смотреть детские мультики, но без субтитров…
Чем ты обычно на работе занят? - Переводами. - С какого языка? - Стрелки перевожу.
Как выбрать приглашения на свадьбу: электронные, бумажные или комбинированные? Привет всем! Мы с мужем находимся в проц…
Мало кто знает, но АУ в переводе на медвежий означает кушать подано🙄😁
Всем нам известна прекрасная мелодия песни "Бесаме мучо", что в переводе означает "Целуй меня крепче", которую пели и п…
Придумайте название ( не перевод)...
Лариса в переводе Чайка.❗ Интересно , с какого языка перевод ❓