Aquila non captat muscas c латинского Орел не ловит мух. А русский эквивалент?

Только непонятно - Людвиг Аристархович, а в профиле - девушка?

правило: 1) Начальник всегда прав. 2) Если начальник не прав - смотри правило первое.

Все верно! Но эквивалент то другой)))

В голове что то вертится, вспомню напишу. Ну типа не пристоило в говне колупаться, не по статусу.

)))))) ну прямо не в бровь, а в глаз

Это фраза синоним. А эквивалент это значение данного перевода в правильном стилистическом оформлении

вот это и есть эквивалент. а про гуся это совсем другой смысл...

Значение моей фразы, так же как и Вашей, не усматривается. Почему не ловит. Почему не воюет.

Всякий гад на свой лад

Всяк сверчок знай свой шесток

все доказательства- в гугле))

Ух ты! Это Вы сами придумали?

Это о бесполезности занятия. А тут другое..

Меня настораживают вопросы на вопрос.
Т

Потому же, почему орел не ловит мух. У каждой твари и вещи своё предназначение.

Последняя Ваша фраза и есть смысл ла тинского

изречения. Теперь осталось подобрать русскую поговорку по смыслу.

чуть чуть из другой оперы))

так...скандинавский эпос...

Это да. Но из другой оперы)

Опечатка слова прыгают

Андроид

Это планшетник

Да я конечно понял, подиграл

Удачи в жизне!

спасибо! Она всем нам не помешала бы

И мне тоже

замечательный ответ. А помните, что он пьет

Не, я с ним не сподобился ввпивать

бурбон какой-то)))двойной..

Ну бурбон и я пью иногда, хотя не любитель. Из кукурузного Джим Бим мне больше нравится. А чего он коньяк то не пьёт? Вроде француз

Наверно в Голливуде пристрастился

Орёл живёт во дворце и живёт с королевой!))) Вот такой, сцуко, барин

Ну, рыться в гугле, не царское дело...

А что, очень похоже на то))