Aquila non captat muscas c латинского Орел не ловит мух. А русский эквивалент?

Лев падалью не питается. По Сеньке шапка.

10 лет

Юрий Никола

обратно в грязь лезим и большенство тв зомби ящик не смотрю и сми продажное там много вранья ташнит от этого

10 лет

Юрий Никола

это в частности не про вас а в общем про то что мы доверчивые не хорошим управлецем самозванцем и нам и нашим детям жить в этом строе дибилизации

10 лет

зачем вы мне это говорите. Я отдыхаю здесь...

10 лет

Юрий Никола

неудобно вам извените что помешал вашему покою

10 лет

Скиталец

1. Солдат ребёнка не обидит.
2. Начальник всегда прав.
3. "Ну не мелочись, Наденька!" [© Ипполит, "Ирония судьбы"]

8 лет

Олег Решетников (Новосибирск)

Браво! Как всё похоже! А одной фразой......

8 лет

Сергей Федорович

Добрый день! Как отвадить кота есть огурцы на грядке. не только у меня но и у соседей спасибо за ответ.

9 лет

ОР

Нам с латыни переводить не надо. Как перевёдёте, о полиглотка: Aquilam volare doces. И русский аналог.

7 лет

Нина

Великий человек не занимается мелочными делами, он игнорирует все мелочное и ничтожное.

7 лет

Jacov Krell

А русский эквивалент прост:):)
" не тот орел,кто летает,а тот,кто горы обсирает..."

9 лет

Λακσμι

Каждый занимается своим делом. В виде метафоры ничего на ум из нашего не приходит.

8 лет

Λακσμι

Мне кажется там суть чуть другая. Какой-то нюанс.

8 лет

Суть там такая- орёл не ловит мух. Западло. Не царское это дело!)

8 лет

Λακσμι

Ну да.

8 лет

Юрий Рыбин

Неее Орьель , не должен всяких , там мух ловить , пускай Стриж ловит. Он скоростнее

8 лет

В правильном направлении мыслите, товарищ!)

8 лет

Лучше один раз крови напиться, чем всю жизнь питаться падалью. А по русски круче.

12 лет

Как прекрасен русский язык, особенно устно.

12 лет

Да и письменно- тоже ничего)))

12 лет

А если умело совмещать, вообще песня!!!

12 лет

Чередуйте Кабзона с Токаревым и будет все О.К.

12 лет

Для начала прослушайте клип Застолье Кабзон, Лепс, Розенбаум.,,,,,

12 лет

НК

Нинна Ковальчук

ГУСЬ СВИНЬЕ НЕ товарищ Рождённый ползать летать НЕ БУДЕТ. Птицу видно ПО ПОЛЁТУ.

8 лет

Мышей не ловит . Иди ко мне -масенький , я тебе колбаски дам . О, нету . А кто украл ?

8 лет

М А!

красивая женщина...надо брать)

8 лет

А кто говорил что кто-то пол палки колбасы кто-то украл ? Маня не Вы случайно ?

8 лет

М А!

я...кошка соседская на дачу пришла\.. я ее кусочком угостила, а она всю сперла

8 лет

А теперь смотрите мой вопрос . Я думал Ваша . Промахнулся .

8 лет

М А!

я не в обиде.. лишь бы Наташа

8 лет

Наталья извините нас пожалуйста , с Моим другом Маней за вторжение . Больше не будем . Обещаем .

8 лет

Геннадий Попов

Что-то близкое - Всяк сверчок знай свой шесток. И пушки по воробьям не стреляют

8 лет

Сергей Поляков

бегать за шавками удел дворняжек а у волка одна волчица и он порвет любого

9 лет

Alexandr Adartasov

бедный орел.....наш хоть сусликов, да птичек....а у них вот оно как с едой

8 лет

И у них не плохо, поэтому он мух и презрел)))

8 лет

Alexandr Adartasov

ну да---не царское это дело, с царицей спать....прикажу-переспят

8 лет

Мираж Иллюзии

1.рожденный ползать-летать не может...2.фирма веников не вяжет.........................

10 лет

Не вспомню. Хотя есть современная. Не царское это дело - баранку крутить.

8 лет

Неужели угадал? А на самом деле?

8 лет

Вот какой я умный.

8 лет

. Но мне Бродский больше нравится.

8 лет

8 лет

Алексей Голубчик

Доброе утро, хорошего, продуктивного дня и приятного вечера...

7 лет

Спасибо Вам! Всего самого доброго и позитивного!

7 лет

Он от них дохнет, накормил в детстве орлёнка, не пережил помер бедолага.

8 лет

Таковы мухи не удобоваримые. Но кто же знал?

8 лет

Вот и никто не знает. Эквивалента.(

8 лет

Вы о чём? Что по Вашему эквивалента?

8 лет

Я так и не прочитал развёрнутого ответа.

8 лет

Действительно, удивляете девчонки, так и веет от Вас Интеллектом.

8 лет

Не стоит обобщать. А Вам я эквивалент и написала.

8 лет