Aquila non captat muscas c латинского Орел не ловит мух. А русский эквивалент?

Орлы , в отличии от воронов,не предсказуемы

Ну не все птицы этзо признают))

Говорят, нравится, однако в золотой они смотрятся лучше))

Плачет. Плачет. Птица в клетке плачет.
Счастье улетевшее зовет.
Хочется бедняжке жить иначе.
Золотая клетка не даёт.

Золотая клетка.
Вкусная еда.
Ни дождя, ни ветра…
Воли нет… Беда.

В деревяной плачет от безнадеги))

Свободу всем птицам! Их родные заждались

Я не про перевод. Я и сама перевела уже)) Я про русский эквивалент. То есть аналог.

а что..очень даже подходит!

Вот то что они не вегетарианцы это точно.

С голодухи могли бы и муху спитонить)))

Орлы на мелочах не размениваются.

Орел не курица, по зернышку не клюет.

Не очень подходит. Скорее, Из пушки по воробьям, Лев падалью не питается. Не царское это дело..

Лев падалью не питается ближе подходит

Не царское это дело, Гусь свинье не товарищ, Лев падалью не питается.