Кто знает, что в переводе на русский означает "Караваджо"? (Я не знаю, хочу узнать)?

поучи,поучи меня...и будет как с тем учителем...

А что было с тем учителем? Вы хотите сказать, что вы заматерелый хам. И всей упорно возите физиономией по асфальту? Некрасиво.

Тот учитель стал директором школы...хамства у нас у всех с избытком...но иногда ханжества больше...ну если жопу назвать жопой,а не как то там...попа,задница...хамство...то извините...

Ну вот. Хотелось поговорить о высоком. А вы все "попа, попа"... Ну, это, как я полагаю, вы еще не переключились. Попробуйте, и поговорим интересно

Вот баскетболист литовского Жальгириса бал высокий,ну шо о нем балякать,оглобля стоеросовая

Художник. как переводится его прозвище?

этого я не знаю, кто их знает италийцев с их прозвищами

Класс! Это уже что-то. А то мне переводят, что Кара - это черный. Но это же по-азиатски. Типа каракуль - черная роза.

Кара миа - дорогая моя, любимая...

Вы первый, кто хоть как-то ориентируется в итальянском.

да ну, это на поверхности...

До сих пор не было даже поверхности

Это новая версия. Возможно. Просто у нас тут нет знатоков итальянского

Версия хороша. Но правдоподобна ли? Караваджо был резкий мужик. И дрался резко (нос сломан), и рисовал резко. Это вам не нежный Рафаэль

У нежного Миаеланджело тоже нос был сломан . Это что- метка?

Очень верное замечание. Вообще, складывается впечатление, что Микеланджело был один. Но его разорвали на две части: на художника и на скульптора-фресочника. А так, у них не только характеры и образ жизни похожи, у них даже физиономии похожи. Только Караваджо обычно считают более молодым. Но нос сломан одинаково.

Черный - это по азиатски. Мне сказали, что по итальянски кара - это типа милый, дорогой (не в смысле цены)

Ну, типа это итальянский художник. Родом из итальянского города Караваджо

Любая фамилия имеет смысл. А смысл переводится

Точнее прозвище. Вот и нужен перевод на русский язык

Итальянский. Гугл перевода не знает

От же змей, вполне вероятно, что это некое понятие связанное с фамилией

Ну фамилии, как правило, не переводятся, а изучал только немецкий, английский, испанский, надо посмотреть что это по латыни, это основа всей Романо-Германской группы языков...

Вообще-то, фамилия. Но что означает его фамилия? Ваше имя - Юлия - солнечная. А у него?

ЮЛия - с греческого кудрявая пушистая, вообщето..

В любом случае - перевод есть.

Серьезно? То есть Репин - Караваджо? А Рафаэль почему не Караваджо?

Караваджо, это городок из которого был художник, фамилия по отцу у него Меризи....у итальянцев принято было добавлять к фамилии название местности, из которой и происходил художник.

Спасибо. Осталось только выяснить, как переводится название городка

Это один из вариантов, которые здесь приводили. Но тоже без уверенности

Двух? Я одного только знаю.

Про город я знаю. Как переводится название

это одно из имён Рафаэля Караваджо.....художника , живописца...

Не Рафаэля, а Микеланджело. Но как переводится "Караваджо"?

И как переводится название?

Не изучала. А Неаполь - Новый город. Новгород, в общем. И Карфаген тоже.

Ага. А как прозвище переводится?

Все переводится. Тем более, это прозвище. По названию города, откуда он родом.

родом он из Милана или Бергамо -точно неизвестно

Тем более интересно узнать, что означает перевод слова "Караваджо"

По-итальянски Петр - это Петруччо. А город - поль. Петтруччополь. А у нас Караваджо

Ага. И как она переводится?

не знаю но это город в италии

А как переводится его прозвище? Я знаю, что оно дано по названию города, откуда он родом. Как переводится название?

Тупой гугл ничего не знает

не изучал и не встречал,а откуда вы это слово взяли.

Караваджо - знаменитый художник. Основатель стиля караваджизм. Прозвище получил по имени города, из которого был родом. Караваджо - город в северной Италии

Не знают они. Только не пишите, что это художник, получивший прозвище от города в Северной Италии. Не надо банальностей. Нужен перевод