Для англоязычного (с детства) человека (например меня) простая русская фраза "Я люблю" очень трудная в произношении. И что бы её поточнее произнести, мы придумали хитрость. Вместо неё мы произносим на родном (англ) всего лишь названия двух цветов. И нас понимают! Угадайте какие цвета из всей гаммы мы называем, чтобы было похоже на "Я люблю"?
Всё-равно коряво. Вы ж не говорите: Яллоублю, А говорите Йеллоублю и кривите рот. Ужас.
После некоторой тренировки бывает очень даже ничего!
Лучше покажите любовь практически, а слова в процессе соития уже не так важны, то есть их произношение. Даже слова "сучка" может довести до пика.
Гы! А если просто Yellow blue пиво? Тоже в процессе соития?
Йеллоублюбиар. Нецензурщина!)))
Пиво - я легко выговариваю по русскому. Абсолютно.
Я в Вами пендосами работать не стал, чтоб язык не учить, а тут ты такя умная...
набор букв.
Вот такя же хрень для меня пендосовский...
Твоё дело.
Посмотри клип гр. "Ленинград"-Дорожная... Считай это мой тебе подарок на Н.Г. Всё... Пока... Удачи....
Тогда и от меня подарок из той же оперы : You Тube "Шнуров (группа "Ленинград") - Москва, по ком звонят твои колокола? "Новая Волна 2015"
Более расширенная фраза по русски звучит как "желто-голубой автобус" ))))
"Вас" я неплохо выговариваю.
Просто так фраза будет более развернута...
желтый, синий О_о на самом деле жутковатое получается признание
С моим корявым знанием языка...желтый и синий? )))
Ну вот! Нормально! Верно! С Новым годом!
And you happy New Year )))
)))
второй цвет голубой блю.. а вот первый яа?
а я только по-русски, но от всего сердца
Великая Императрица Екатерина Вторая (урождённая София Августа Фредерика Ангальт-Цербстская) очень любила и знала русский язык. Но почему-то предпочитала говорить (писала) - "Со всей души!", "Со всего сердца!" Мне тоже так нравится.
В те далекие времена язык слегка отличался от современного
ну да..голубые там сейчас главные...
Я не очень поняла, простите. То есть я совершенно не "въехала"
"блю"- как бы понятно... а вот "ялю"?
yellow blue. Желтый, голубой.
если мне сказать "еллоу-блу" я , сразу и не пойму о чем речь... разные у нас произношения...
Ну полная фраза такая "yellow blue bus" (желто-голубой автобус)
типа я люблю Вас... Интересно... вот , однажды, встретился мне француз... английским он владел, но со своим акцентом... так слово " кюйск" кассирка не поняла... Говорила- Москва? Курский вокзал? Пришлось допрашивать иностранца на английском наречии... выяснил, что нужен "таун курск" а не "курск рэйлвэй оф сити москоу"
С французами вообще беда!
не, английский выручает... есть юмореска такая у "Комеди клаб" где на английском языке американец и индус разговаривают, через россиянина-переводчика... УМОРА...
Для меня английский, а точнее его австралийский вариант - это родной язык. Так вот, в некоторых районах Нью-Йорка я чувствую некоторую беспомощность!
Жовто-блакитний флаг Украины.
Получается , что так.
https://audio-class.ru/articles/yellow-blue-bus.php
I think you pronounce it like yellow blue, right?
Ye...
Was it hard for you to learn russian? How long have you been learning it?
Не трудно. Но несколько...мучительно - в детстве. Я же русская австралийка. Чистокровная, как собака, русского происхождения. И вот с прадеда еще у нас в семье была диктатура русского языка! Но я же демократка (с друзьями). Вот такое тяжелое было у меня детство!
do you speak british or american accent?
Ни то ни другое! Мы "оззи". Как говорят британцы, наш английский звучит, буд-то мы жуём проволоку. Американцы говорят - "тянем волынку". А мы считаем, что они все "едят вату"
btw why aren't you speak english? Wouldn't it be easier for you to express all your thoughts in english?)
Я на этой проклятой "Спрашивалке" иногда захожу уже три года, что бы совершенствовать русский. Тут иногда не стесняются сленгом. И хорошо!
я желтый автобус, кажется
!желто-голубой автобус. (еллоу блю бас).
ну типо того)
Жёлто-голубой автобус.)))
Желтый -синий ( yellow - blue).
Желто-голубой автобус.
А вот у меня даже без автобуса "ВАС" звучит идеально!
Желтый синий. Yellow blue.
Желто-голубой автобус
Right!
желтый и синий. yellow blue
Верно!
я уже это видел где-то)) так можно сказать, подсмотрел ответ )
Ничего.
приятного Вам настроения! С наступающими! Всех благ)
Взаимно!
Всегда пожалуйста)
yellow blue bus = я люблю вас
Frankfurt am Main. Мы еще немного тут поработаем, а потом уедем в Австралию. Мы там с мужем наладили сборку лёгких самолётов. Это бизнес.
Она тоже там Франкфурт на майне
Мне сначала нравилось, потом разонравилось. Я тропиканка. Зима мне не подходит совершенно.
Есть там работа для моей мамы ? она немецкий знает
В Австралии? Ну я как-то не интересовалась вопросами трудовой миграции к нам. Но вот сейчас посмотрела и ... обалдела! Оказывается, что в Австралии примерно такой же процент безработицы , как и в России! 5 с чем-то процентов. Но этого не может быть! Или статисты по разному считают. У нас почти всё население живёт в городах, а всего его меньше, чем в Москве с областью.