при озвучивании роли этого героя А. Джигарханяном оказалось, что изображённый персонаж не подходил к голосу актёра, после чего Волк был перерисован под него.
Какие люди стали ленивые,вместо того,чтобы набрать в поисковике вопрос,спрашивают здесь.Ответ -говорящий пес Армена Борисовича Джигарханяна
Армен Борисович Джигарханян - один из самых классных актеров, волк в мультфильме - это просто шедевр, наизусть помню.
Еще у него классная озвучка в мульте "Остров сокровищ" - подарок просто.
Звонила Весна! Пьяная, счастливая... кругом крики, музыка! Я её спрашиваю: - Ты где?Она ответила: - ДА ИДУ Я, ИДУ!)))))
Армен Джигарханян! Гораздо меньше на земле армян, чем фильмов, где играл Джигарханян!)))
Гораздо меньше на земле армян, чем мультиков, где был Джигарханян http://dlbusiness.ru/102269
и то верно -он молодец жизнь не зря прожил!!!
я его не хороню я им восхищаюсь .......он прожил долгую жизнь и дай бог ему здоровья!
да будет так!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! http://dlbusiness.ru/102269
Я мульт такой не помню, а кто озвучивает и вообще не интересовало никогда.
а зря поищите в ютубе и посмотрите -море позитива!
Увы - я не люблю муьты - давно выросла из детства.
я тоже ,а с детьми вместе смотрю
Мои смотрят только диснеевские и то, если новинка появилась - редко очень.
Мультик классный, но вот, кто волка озвучивает вспомнить не могу.
нуууу.......!я сказал Горбатый"
неа.........кто был "горбатым"?
Если честно, я титры не смотрел, но думал на другого.
О, один из моих любимых мультиков... вроде Армен Джигарханян:?
Армен Джигахарнян (блин по моему не правильно написал)
Гарри Бардин, замечательный режиссёр-мультипликатор
Армен Джигарханян....самый снимающийся из всех армян
По-моему Армен Джигарханян. "Ну ты заходи, если шо")))
ну да ! правильно ! суперский мультик!
Волка по-моему Армен Джигарханян,а пса-Жора Бурков.
Джигарханян, салаги. я тем, кто этот голос не помнит
Забыл, Хачатурян. Нет, как его там. Блин, но я\ помню.
Джигарханян Армен. ВСПОМНИЛ!
мульт помню, смешной. а кто озвучил увы не помню. 
ну если гадать на кофейной гущи. может Панин?
а точно-точно .классный мульт . жаль таких больше не пишут или не рисуют 
Я и не знал об этом никогда .... Но мульт -крутой!!!!
Ну кончно! Студия -то "Армен-фильм"!!!
ну дык Джигарханян , кто его еще мог озвучивать
раз мультик украинский значить хохл озвучивал