Может повторяюсь. Может своровал у кого вопрос. Может и глупо. Но как по английски будет "Гоголь-моголь"?

Первый ответ в точку. Это английское слово.

Во как...а я над ответом и не думал даже...

Шутливый был вопрос. с подковыркой.

Я не из Вики это взял. Есть еврейское толкование, что это. И слово похоже на идиш.

Ну толкование-то знаете? Не знаете. Евреи здесь не при чём. Меня именно этимология слова интересует.

Да? Есть версия, что его сделал Гогель из Могилева. И эту версию нельзя отрицать, так как словосочетание нерусское совершенно.

Самая смешная версия перевода была Шекспир-Миксир. Корни из Средневековой Англии идут. А найти не могу.

Шекспир - это потрясающий копьем. Тут предельно ясно.