я бы сказала так: "Человек кует свое счастье в рамка того, что на роду написано"
Наверное многое зависит от самого человека. Надо бить лапками, как та лягушка
наша жизнь-это результат наших поступков и мыслей и поступков наших предков
второго .... если написано , что будет кузнецом своего счастья - так и будет 
Будет то, что должно быть и ничего из того, что быть не должно. Не суетитесь!
Есть мнение земня не чемодан. Так что живите добром что оно вам и вернулось
От человека зависит, все в его руках, смотря по его способностям, и везения.
Первое высказывание мне ближе,но иногда бывает что ну никак не отвертется)
В Вашем вопросе два принципа - оптимист и пессимист. Я - за первое понятие...
В молодости придерживалась - первого.... А сейчас все чаще думаю о втором....
ИТО И ДРУГОЕ ВЕРНО. СУДЬБА -ЭТО ВАШ ХАРАКТЕР. ЕГО ДИКТАТУРА -ВАШИ ДЕЙСТВИЯ.
придерживайся того, что на роду написано, и куй свой счастье, пока горячо
Если на роду написано - быть счастливым, то и счастье свое легко ковать.
Придерживаюсь, что на роду написано, что человек кузнец своего счастья
Какое воспитание и восприятие мира получите от рождения и еще судьба.
Если смолоду не накуешь, в старости будешь сетовать "на роду написано"
первого разумеется.человек в силах изменить даже линии на ладонях
можно изменить свою судьбу.выйти замуж,переехать в другую страну
так может это то и написано?
И того и другого, первое верно и от второго мнения не отвертеться.
Изначально - написано, но самому можно переписать. Если воля есть.