Владимир Беккер
А как это по немецки?
Schwedische Gardinen.
не знаю, а Вы?
конечно знаю
объясните
Сидеть за решёткой
Тюрьму.
Правильно
не знаю
По-моему, тюремное заключение. Но могу и ошибаться.
хэ зэ
первое, что пришло в голову - спрятаться за войсками шведов, быть под их прикрытием...
"Сидеть за шведскими гардинами". Происхождение этого выражения: шведская сталь считалась особо прочной и качественной, поэтому использовалась в том числе и для изготовления решеток для тюрем. Владимир, что ж у Вас так часто вопросы тюремные? O_o