Достали английские Топ-менеджеры, Провайдеры, Хэд-хантеры? Переходим на внушительные немецкие аналоги: Гешефтсфюрер (коммерч. директор), Бетрибсляйтер ( техн. дир-р), Эмпфангсдаме (администратор), Фольксфюрер ( отд. кадров), Айнкауфабтайлунгляйтер (нач. снабжения), Гауптбухгалтер (сами догадайтесь!), Туалетенляйтерин (уборщица), Нетцверфер (пуск сети). Тогда, глядишь, русские соответствия быстрее вернутся!

Тогда наши любителя иностранщины сдадутся!

Вот в этом я вас поддерживаю на 110%.

И так Тамара Гочарова, где вы родились? замужем ли? много ли у вас детей?

А зачем я буду это писать, всё есть в анкете ММ

Может быть и так, как вы пишите. Но я там вас ни разу не видел, и не знал о вашем существовании.

А Вы войдите через мою здешнюю страничку - там над фото есть кружок. Кликните на него, и высветится моя страничка в МойМир

Они настоящие, лишь написаны русскими буквами

Все?

На то и расчёт - от омерзения быстрее к русскому перейдём.

Люди тянутся к прекрасному

Да прям! Вы не зубрили отличия верхне - немецкого диалекта от нижне-немецкого. Вот где жуть! И преломление гласных в языке 15 века по лексикологии. Остальное сущие пустяки

да не повезло мне с зубрежкой

Ну, может, вам сопромат или тех. механика достались, что тоже мозги сломать может. Моей дочери на физмате пришлось разбирать дифференциальные и интегральные исчисления.... Матанализ, одним словом. Примерно то же, что у меня по "полезности" Теперь и на фиг не надо в жизни.

Грустно от того, что я эти слова фиг запомню, чтоб потом в курилке ляпнуть)

А Вы скопируйте и бумажку в карман))))))))))

Проще перевести эти термины на, допустим, итальянский)

ВОТ! И тогда к русскому вернёмся скорее)

главный приказчик ,поставщик ,живодер ,и так далее )

Я ПОНЯЛА, ОЧЕНЬ ЧЕТКО И АКТУАЛЬНО

Да! Ведь расчёт этого вопроса на то, чтобы вызвать именно такую реакцию и отвращение ко излишней иностранщине в родном языке. Давние заимствования, адаптированные к русскому языку, не в счёт

Меня спасает, что ин.яз окончила, мужутоже объясняю, только он потом ворчит

А вот мне с иностранным не повезло, в пятом начинал английский. из этой школы забрали. попал где учат немецкий. но не было учительницы. доучился до девятого, школу бросил, пошел работать и было мне пятнадцать лет. Работал до армии четыре года. В арми до меня дошло, надо учиться. После армии вечерняя школа рабочей молодежи и тоже не было нормального учителя иностранного языка. Потом поступил в институт на заочнон отделение, хороший был преподаватель, но не было времени уже учить. получил "удовл." ладно. Да Вы знаете хорошо, что в те времена, не очень хотели, чтобы владели иностранными языкоми.

Ну, PUTZFRAU вряд ли поняли бы все)))))))))))))

Знаменосец! А зачем он тут? Пионеры давно выросли.

...Я СМОТРЮ ПРО ШТИРЛИЦА КАК РАЗ!

Да они пусть как хотят выражаются,мы про Россию речь ведём.

Так и у нас, об этом речи, кроме как от Вас, не ведётся...) А так-то да.. и речи нет - достали!)

Уэе у нас говорят - ГЕШЕФТ вместо бизнеса))

Ну, гешефт говорили ещё со времен войны.

Шнеллер-шнеллер. Матка, курка, матка, яйка.

Ой! Чувствую, чего-то не хватает! Да уж... Это вам не трузера на зиперах...