Достали английские Топ-менеджеры, Провайдеры, Хэд-хантеры? Переходим на внушительные немецкие аналоги: Гешефтсфюрер (коммерч. директор), Бетрибсляйтер ( техн. дир-р), Эмпфангсдаме (администратор), Фольксфюрер ( отд. кадров), Айнкауфабтайлунгляйтер (нач. снабжения), Гауптбухгалтер (сами догадайтесь!), Туалетенляйтерин (уборщица), Нетцверфер (пуск сети). Тогда, глядишь, русские соответствия быстрее вернутся!

Ок

Да нисколько! Расчёт был на то, чтобы к русскому языку вернуться скорее

Тогда своё, родное, вспоминаем))

К сожалению, в родном некоторых понятий не было... Всё равно заимствовали...

Но заимствования это естественный процесс. Без карандаша, халата, колпака, тахты, кафе, парикмахерской вряд ли уже обойдёмся. Но НЕЛЬЗЯ подменять те слова, которые с успехом обозначают то или иное понятие.

Согласна))) но иногда заморские слова придают значимость посредственности(((

Особенно если она, эта самая посредственность, не к месту применит словечко))

Ну, не все же специалисты... Авось прокатит

А стоит ли?

Мой младший зять работает в американской фирме по монтажу нового протонного облучателя для онкобольных. В кабинете - американка, серб, англичанин и он, русский. На КАКОМ ЯЗЫКЕ им разговаривать?

На том, который понимают другие

Естественно, говорят по-английски

Как-то читал.
В одном СП с англичанами стоят двое русских, женщина и мужчина над столом с чертежами. Заходит англичанин и задаёт вопрос, который они поняли как "What about kiss or love?" Они очень удивились, и после нескольких попыток выяснили, что его интересует мнение Киселёва, одного из руководителей.

Ничё подобного! 5 лет в институте немецкий шлифовала. Пришлось попотеть, но язык на месте)))

это Пётр 1 принёс всю эту западную ересь

на то и расчёт! Сразу переходим на русский язык.

..............сам директор.............и на дух этого не перевариваю------есть нач.отделов......инженеры категорий......АХО.....секретари (а не помошники)............есть--Р А Б О Ч И Е ---ТОКАРЯ СЛЕСАРЯ...ФРЕЗЕРОВЩИКИ....---и все с большой буквы..............................а не эта безграмотная пыль с повлиньими названиями...............

Вот! Именно а павлиньими! Как Вы правы.

...........еще раз---У М Н И Ц А А А А А А А

...........по делу................

............чудненько..................

А зачем? Мы ПО-РУССКИ говорить начнём)))

давно пора уже конкуренцию составлять!!1

Караул!!! Я обратного хотела - опять русского!!!!!!!!!!!

Так и станет все Русским.

Вот! Именно это и нужно нам в России

Да поняла я, моя однокурсница сейчас уехала назад - родственник в Харцызске умер - а сама решила насовсем вернуться оттуда назад сюда, на Ставрополье.

У меня пока тихо. хотя 2 мая тоже было громко!

Дай Бог, чтобы больше не было громко.

надеюсь, но очень тяжело!!!

Нам-то тут тяжело за этим наблюдать, а вам как, не представляем.

К русскому бежим скорей! И народ прихватываем.

да и не отходил, а народ... если не совсем отупел, подхватит))

эти манагеры с 90-х достали