Достали английские Топ-менеджеры, Провайдеры, Хэд-хантеры? Переходим на внушительные немецкие аналоги: Гешефтсфюрер (коммерч. директор), Бетрибсляйтер ( техн. дир-р), Эмпфангсдаме (администратор), Фольксфюрер ( отд. кадров), Айнкауфабтайлунгляйтер (нач. снабжения), Гауптбухгалтер (сами догадайтесь!), Туалетенляйтерин (уборщица), Нетцверфер (пуск сети). Тогда, глядишь, русские соответствия быстрее вернутся!

Вот и я о том! Штоб по эту иностранщину напрочь забыть!

Да просто припугнуть перспективкой, может, всё в норму придёт

Язык- явление такое, что не припугнёшь...свои законы...был французский, потом немецкий, теперь английский...всё исторически завязано...

При моде н афранцузский победили Наполеона, при моде на немецкий - Гитлера, английский тоже к какому-то результату придёт...Только бы без крови...

ну это же звучит -фюррер-вождь, а не какой ни будь там отдел

ну так и у них и методы схожи - не допросы конечно но...где работал, что делал, почему уволился ...

;-))

Вы путаете два понятия: Бессмысленное накачивание языка какими попало терминами и ЗАИМСТВОВАНИЯ, вошедшие в язык и укоренившиеся в нём с течением времени. Слово ЛОГИКА - интернациональное, понятное ВО ВСЕХ языках. АНАЛОГ - производное от ЛОГИКИ.

Здрасьте-приехали! Тут стараюсь, чтобы к русскому нам вернуться, а Вы нате ВАМ!

Я про язык , а не про культуру .... Я за русский язык..... ДВУМЯ РУКАМИ !!!!

Благодарю)) Но РУССКИЙ не вычеркнуть, не выйдет))

да да а те кто считает себя продвинутыми пусть лучше изучат словарь Даля

Воооот! Это чтобы припугнуть наших любителей иностранщины

Мир англосаксонский, нас все время разделяет. И позволил, появится Гитлеру. Но, если мы с Германией будем едины, то кто сможет против нас?

Вот именно! Так что выражаемся по-русски

Знаете такую цепочку рассуждений : В 1812 году был моден. французский. Мы победили Наполеона. В 20 веке в моду вошёл немецкий, победили Гитлера. В 21-м всюду английский! Ох, договорятся они...

Это да, согласен полностью.

Да не за что))) Самое трудное - писать немецкие слова нашими буквами))) Непривычно)))

В чём и кайфно-то получилось! ))) Труд-то какой! )))

Кстати, все собачьи команды - на немецком!

И авто ценятся - не амерские, не япошки - немецкие

Так мы и начинать не будем! А сразу вспомним своё, родное русское.

А в принципе, немоты никакой точно не будет - знаю, что говорю, я ин.яз окончила (нем. и англ. языки) Жива ещё, 42 года отработала с детьми)))

Мадам, я на шутливые предложения всегда отвечаю шуткой.

А вы на трезвую голову читайте)) В понедельник))

Да у меня удалили красную клеточку "пропустить", и чтобы выйти, приходится ставить хоть что-то.

Кстати, в "Пятом элементе", когда Лилу прилетела на концерт, в одном из переводов она говорит"Вау!", а в другом -- "Ух ты!"