Почему говорят "Гол как сокол"? Соколы -как и все птицы в оперениях! Откуда это выражение?

Все правильно! Но есть и предистория... .Не так просто... по одной версии, в этой поговорке имеется ввиду именно кол, на которого сажали преступников, сняв штаны и он умирал в мучениях... по другой версии, "сокОл" название древнего стенобитного орудия, представляющего из себя бревно, чугунный цилиндр. В др.Египте передний торец оснащался головой сокола, то есть головой божества Гора, греки и римляне уже делали голову барана. Это таран, баран, сОкол. Возможно слово ""сОкол" из тюркских языков. Так как, "сОкул" переводится как "влезай" "войди", а "сЕкул" переводиться как "ломись, разрушайся, сломайся".

Не так просто... по одной версии, в этой поговорке имеется ввиду именно кол, на которого сажали преступников, сняв штаны и он умирал в мучениях... по другой версии, "сокОл" название древнего стенобитного орудия, представляющего из себя бревно, чугунный цилиндр. В др.Египте передний торец оснащался головой сокола, то есть головой божества Гора, греки и римляне уже делали голову барана. Это таран, баран, сОкол. Возможно слово ""сОкол" из тюркских языков. Так как, "сОкул" переводится как "влезай" "войди", а "сЕкул" переводиться как "ломись, разрушайся, сломайся". версия полного бедняка, не имеющего ничего кроме кола, столба (опора, столб для палатки, для юрты) -так же заслуживает внимание. Больше всего мне понравился версия где другая разновидность поговорки "гол как сокол, и остер как топор" расшифровывается по другому. Принимая во внимание что возглас "гол" в спорт пришла из военного дела, и учитывая что это значило прямое попадание в цель, можно держатся версии что "гол как сокол" значило -"стремительный сильный и точный удар-как атака пикируешего сокола" (!!!).

А этот кол, то есть сокол ему для чего? Живут вот до ста лет и больше йоги в Индии, у них кроме набедренных повязок ничего нет. А некоторые и от нее отказываются. Просто живут кпк обезьяны умеющие говорить и философствовать.

кол, чтобы обозначить свою землю

Может это столб палатки, когда еще скифами были?

да, скорее всего... я тоже так думаю.

Не так просто... по одной версии, в этой поговорке имеется ввиду именно кол, на которого сажали преступников, сняв штаны и он умирал в мучениях... по другой версии, "сокОл" название древнего стенобитного орудия, представляющего из себя бревно, чугунный цилиндр. В др.Египте передний торец оснащался головой сокола, то есть головой божества Гора, греки и римляне уже делали голову барана. Это таран, баран, сОкол. Возможно слово ""сОкол" из тюркских языков. Так как, "сОкул" переводится как "влезай" "войди", а "сЕкул" переводиться как "ломись, разрушайся, сломайся". версия полного бедняка, не имеющего ничего кроме кола, столба (опора, столб для палатки, для юрты) -так же заслуживает внимание. Больше всего мне понравился версия где другая разновидность поговорки "гол как сокол, и остер как топор" расшифровывается по другому. Принимая во внимание что возглас "гол" в спорт пришла из военного дела, и учитывая что это значило прямое попадание в цель, можно держатся версии что "гол как сокол" значило -"стремительный сильный и точный удар-как атака пикируешего сокола" (!!!).

хорошая версия. вполне заслуживает серьёзного внимания. Со спортивным голом и соколом я согласен на 100 процентов! А вот слово СОКОЛ,это чисто древнеславянское слово русов, от слова Сокол происходит название славян как таковых, раньше славяне назывались в честь птицы СОКОЛА,- СОКОЛОВЯНЕ, а позже СКЛАВЯНЕ, а потом уже со временем утратив значение и смысл слово сократилось до СЛАВЯНЕ.

Не так просто... по одной версии, в этой поговорке имеется ввиду именно кол, на которого сажали преступников, сняв штаны и он умирал в мучениях... по другой версии, "сокОл" название древнего стенобитного орудия, представляющего из себя бревно, чугунный цилиндр. В др.Египте передний торец оснащался головой сокола, то есть головой божества Гора, греки и римляне уже делали голову барана. Это таран, баран, сОкол. Возможно слово ""сОкол" из тюркских языков. Так как, "сОкул" переводится как "влезай" "войди", а "сЕкул" переводиться как "ломись, разрушайся, сломайся". Еще одна версия : возглас "гол" в старину значило точное попадание в цель! То есть, "стремительный и точный удар как атака пикируешего сокола"(!!!). Сейчас примерно как "в яблочко". Эта версия поддерживается с поговоркой "гол как сокол, да остер как топор".

Да, это основная аерсия. Не так просто... по одной версии, в этой поговорке имеется ввиду именно кол, на которого сажали преступников, сняв штаны и он умирал в мучениях... по другой версии, "сокОл" название древнего стенобитного орудия, представляющего из себя бревно, чугунный цилиндр. В др.Египте передний торец оснащался головой сокола, то есть головой божества Гора, греки и римляне уже делали голову барана. Это таран, баран, сОкол. Возможно слово ""сОкол" из тюркских языков. Так как, "сОкул" переводится как "влезай" "войди", а "сЕкул" переводиться как "ломись, разрушайся, сломайся".

Соколок - наконечник . Это слово вообще очень древнее . Отсюда всё остальное . Наверное ....

Думаете все таки связано с египетским богом Гор, чье стилизировпнное изваяние представляло из себя бревно с соколиной головой из меди?

Нет . Скорее это из индо-европейского языкового источника . Хотя аналоги должны быть в любой семье . Все культуры где - то перехлёстываются .

Гор- под названием Хор попал в зороастризм. А как Кронус был до Олимпийским богом..

Не так просто... по одной версии, в этой поговорке имеется ввиду именно кол, на которого сажали преступников, сняв штаны и он умирал в мучениях... по другой версии, "сокОл" название древнего стенобитного орудия, представляющего из себя бревно, чугунный цилиндр. В др.Египте передний торец оснащался головой сокола, то есть головой божества Гора, греки и римляне уже делали голову барана. Это таран, баран, сОкол. Возможно слово ""сОкол" из тюркских языков. Так как, "сОкул" переводится как "влезай" "войди", а "сЕкул" переводиться как "ломись, разрушайся, сломайся". версия полного бедняка, не имеющего ничего кроме кола, столба (опора, столб для палатки, для юрты) -так же заслуживает внимание. Больше всего мне понравился версия где другая разновидность поговорки "гол как сокол, и остер как топор" расшифровывается по другому. Принимая во внимание что возглас "гол" в спорт пришла из военного дела, и учитывая что это значило прямое попадание в цель, можно держатся версии что "гол как сокол" значило -"стремительный сильный и точный удар-как атака пикирующего сокола" (!!!).

Н-да... Латышей почему то запомнили по самому большому "пальцу".

Не так просто... по одной версии, в этой поговорке имеется ввиду именно кол, на которого сажали преступников, сняв штаны и он умирал в мучениях... по другой версии, "сокОл" название древнего стенобитного орудия, представляющего из себя бревно, чугунный цилиндр. В др.Египте передний торец оснащался головой сокола, то есть головой божества Гора, греки и римляне уже делали голову барана. Это таран, баран, сОкол. Возможно слово ""сОкол" из тюркских языков. Так как, "сОкул" переводится как "влезай" "войди", а "сЕкул" переводиться как "ломись, разрушайся, сломайся". версия полного бедняка, не имеющего ничего кроме кола, столба (опора, столб для палатки, для юрты) -так же заслуживает внимание. Больше всего мне понравился версия где другая разновидность поговорки "гол как сокол, и остер как топор" расшифровывается по другому. Принимая во внимание что возглас "гол" в спорт пришла из военного дела, и учитывая что это значило прямое попадание в цель, можно держатся версии что "гол как сокол" значило -"стремительный сильный и точный удар-как атака пикирующего сокола" (!!!).

Спасибо за полное описания этого выражения. Все предельно понятно. Согласна.

Не за что. Я просто координатор, это плоды коллективного труда участников "Спрашивалки" ))

Не знала, что спрашивалка работает коллективно.

Ну, я задал вопрос, и постепенно скопились версии, которую я только что выставил вам как ответ. А поискать в гугле, в энциклопедии выдадут вам только одну версию, версию о стенобитном орудии.

Я так и сделала. Прочла и ответила кратко, не вдаваясь в подробности.

И что же означает, если не секрет?

"Гол" как ТОЧНЫЙ УДАР сейчас только в футболе применяется, а раньше это было первоначальным смыслом и была даже специальная букова "гол".То есть, это знак "молодечества", а вовсе не "лоха".

Аха! Понятно! Интересная версия. То есть, если теревести на современный язык, то "стремительный и точный удар как у пикируешего сокола"! Как тепертюь говорят "в яблочко"! Спасибо, не знал о такой версии.

Не так просто... по одной версии, в этой поговорке имеется ввиду именно кол, на которого сажали преступников, сняв штаны и он умирал в мучениях... по другой версии, "сокОл" название древнего стенобитного орудия, представляющего из себя бревно, чугунный цилиндр. В др.Египте передний торец оснащался головой сокола, то есть головой божества Гора, греки и римляне уже делали голову барана. Это таран, баран, сОкол. Возможно слово ""сОкол" из тюркских языков. Так как, "сОкул" переводится как "влезай" "войди", а "сЕкул" переводиться как "ломись, разрушайся, сломайся". версия полного бедняка, не имеющего ничего кроме кола, столба (опора, столб для палатки, для юрты) -так же заслуживает внимание. Больше всего мне понравился версия где другая разновидность поговорки "гол как сокол, и остер как топор" расшифровывается по другому. Принимая во внимание что возглас "гол" в спорт пришла из военного дела, и учитывая что это значило прямое попадание в цель, можно держатся версии что "гол как сокол" значило -"стремительный сильный и точный удар-как атака пикируешего сокола" (!!!).

Вяяяяя

Не так просто... по одной версии, в этой поговорке имеется ввиду именно кол, на которого сажали преступников, сняв штаны и он умирал в мучениях... по другой версии, "сокОл" название древнего стенобитного орудия, представляющего из себя бревно, чугунный цилиндр. В др.Египте передний торец оснащался головой сокола, то есть головой божества Гора, греки и римляне уже делали голову барана. Это таран, баран, сОкол. Возможно слово ""сОкол" из тюркских языков. Так как, "сОкул" переводится как "влезай" "войди", а "сЕкул" переводиться как "ломись, разрушайся, сломайся". версия полного бедняка, не имеющего ничего кроме кола, столба (опора, столб для палатки, для юрты) -так же заслуживает внимание. Больше всего мне понравился версия где другая разновидность поговорки "гол как сокол, и остер как топор" расшифровывается по другому. Принимая во внимание что возглас "гол" в спорт пришла из военного дела, и учитывая что это значило прямое попадание в цель, можно держатся версии что "гол как сокол" значило -"стремительный сильный и точный удар-как атака пикируешего сокола" (!!!).

Не так просто... по одной версии, в этой поговорке имеется ввиду именно кол, на которого сажали преступников, сняв штаны и он умирал в мучениях... по другой версии, "сокОл" название древнего стенобитного орудия, представляющего из себя бревно, чугунный цилиндр. В др.Египте передний торец оснащался головой сокола, то есть головой божества Гора, греки и римляне уже делали голову барана. Это таран, баран, сОкол. Возможно слово ""сОкол" из тюркских языков. Так как, "сОкул" переводится как "влезай" "войди", а "сЕкул" переводиться как "ломись, разрушайся, сломайся".

В таком случае, чтобы это понять. Надо понять понятие из какого языка было заимствовано слово. Возможно это грубо говоря древнее наречие и каждому слышалось, что-то свое. Как когда к примеру в плен попадает пленники и соплеменники какой либо предмет называют определенным словом. Но так как наш пленник не знает языка племени, то соответственно он это диковинное слово слышит по своему. И в конечном итоге, когда он освободится и поведает миру о предмете или животном мир будет называть это его словами, его слухом, как услышал пленник. Пусть мы даже предположим грубо говоря, что это некий этрусский. Не важно кто. А еще стоит учесть тот факт, как само племя называет этот предмет, как делает ударения, а еще тот факт, что вождь или его сподвижники могут шипилявить или даже кортавить. Следовательно отсюда, слово может звучать несколько иначе чем было изначально задумано.
Конечно можно так же предположить, что слово, которые вы запрашивает на самом деле составное и может состоять из нескольких слов, более чем два, а в принципе можно предполагать целое предложение. Как в случае с китайскими иероглифами, где один иероглиф, - целое предложение. Так же сюда в таком случае и следует отнести всем известное слово, - спасибо.
Что означает " Да спасет тебя бог странник и да защитит от лукавого".

Но все же я больше склоняюсь к мысли о том, что всему виной не правильное произношение. Почему? Потому, что это происходит и сейчас и распространяется повсеместно. Вот например возьмем популярного производителя электроники: Samsung. Все мы с вами привыкли называть и произносить название техники этого производителя вот так: Самсунг. Однако в реальность, правильное звучание вот такое: САмсон. Еще пример популярная автомобильная марка: Hyundai. И правильное произношение при том такое: Хёндэ. У нас же народ называет ее: хёндай, хьюндай, хендей или даже Хундаи. Что в целом является ошибочным и в корень не верным. Еще есть пример массового помешательства. Такое обыденное и простое слово, как колготки.
Начнём с названия . Вообще-то то, что стали продавать 4 сентября 1959 года в Соединённых Штатах, называлось panty hose (облегающие чулки) , или tights (первоначально трико) .
Дело в том, что в Россию, а точнее, ещё в Советский Союз первые поставки колготок шли из Чехословакии, где они назывались kalhoty, что в буквальном переводе значило «штаны» . Следует отметить, что по ГОСТам, артикулам и иным торговым документам чехословацкий товар проходил как «чулковые рейтузы» . Но очень быстро на смену столь странному и громоздкому названию пришла калька с чешского. Правда, одно время она была буквальной — калготы, ну а потом русифицировалась до привычных уху колготок.

Да такие курьезные случаи интересны. Они есть и будут. Читал о происхождении названий привезенных из Америки фауны и флоры. Может вам будет интересно, кукуруза например, попав к арабам был назван "зурра" (сильный, большой -имелась в виду что это сорт пшеницы) , в ираноязычном мире ее назвали " каабе" (то есть сорт привезенный из Святого Кааба, центра паломничества мусульман), и " пегамбари" ( то есть сорт пшеницы назвали именем самого великого человека, точнее "сорт Пророка" ), тюркский мир видел вероятно как он растет, и назвал ее сравнив с привычным камышом, назвав " гаргыдалы" ( окончание камыша, кончик камыша). У каждого свое видение предмета, и каждый называет по своему. но когда повторяет услышанное, чтобы не забыть, прикрепляет это слово к привычным словам, придумывает миф чтобы логически объяснить почему названа именно так, ане иначе.

Да весьма интересно и показательно)) Спасибо за приятный диалог))

Конструктивный разговор! Чем мне здесь и нравится!! Спасибо ребята!!!! Но пасаран

Вооот! Еще одна версия... Не так просто... по одной версии, в этой поговорке имеется ввиду именно кол, на которого сажали преступников, сняв штаны и он умирал в мучениях... по другой версии, "сокОл" название древнего стенобитного орудия, представляющего из себя бревно, чугунный цилиндр. В др.Египте передний торец оснащался головой сокола, то есть головой божества Гора, греки и римляне уже делали голову барана. Это таран, баран, сОкол. Возможно слово ""сОкол" из тюркских языков. Так как, "сОкул" переводится как "влезай" "войди", а "сЕкул" переводиться как "ломись, разрушайся, сломайся".

Возможно это более правдивая версия чем "древнее стенобитное орудие в виде ствола,бревна, бруска из чугуна

Версий много... по одной версии, в этой поговорке имеется ввиду именно кол, на которого сажали преступников, сняв штаны и он умирал в мучениях... по другой версии, "сОкол" название древнего стенобитного орудия, представляющего из себя бревно, чугунны цилиндр. В др.Египте передный торец оснащалт головой сокола, то есть головой божества Глрвюа, греки и римляне уже делали голову барана. Это таран, баоан, сОкол. Возможно слово ""сОкол" из тюркских языков. Так как, "сОкул" переводится как "влезай" "войди", а "сЕкул" переводиться как "ломись, разрушайся, сломайся".

ааа.... та... не за что.... я вообще всегда думал, что подразумевается обычный сокол (птица). типа у него ничего кроме высоты и скорости нет.... и, кстати, никогда не обращал внимания на то, что ударение ставится на вторую о

Это нехорошо Про соколов надо помнить, особенно о голых соколов.