Почему говорят "Гол как сокол"? Соколы -как и все птицы в оперениях! Откуда это выражение?

Ну, сказали бы гол как щегол...

Не так просто... по одной версии, в этой поговорке имеется ввиду именно кол, на которого сажали преступников, сняв штаны и он умирал в мучениях... по другой версии, "сокОл" название древнего стенобитного орудия, представляющего из себя бревно, чугунный цилиндр. В др.Египте передний торец оснащался головой сокола, то есть головой божества Гора, греки и римляне уже делали голову барана. Это таран, баран, сОкол. Возможно слово ""сОкол" из тюркских языков. Так как, "сОкул" переводится как "влезай" "войди", а "сЕкул" переводиться как "ломись, разрушайся, сломайся". версия полного бедняка, не имеющего ничего кроме кола, столба (опора, столб для палатки, для юрты) -так же заслуживает внимание. Больше всего мне понравился версия где другая разновидность поговорки "гол как сокол, и остер как топор" расшифровывается по другому. Принимая во внимание что возглас "гол" в спорт пришла из военного дела, и учитывая что это значило прямое попадание в цель, можно держатся версии что "гол как сокол" значило -"стремительный сильный и точный удар-как атака пикирующего сокола".

Не так просто... по одной версии, в этой поговорке имеется ввиду именно кол, на которого сажали преступников, сняв штаны и он умирал в мучениях... по другой версии, "сокОл" название древнего стенобитного орудия, представляющего из себя бревно, чугунный цилиндр. В др.Египте передний торец оснащался головой сокола, то есть головой божества Гора, греки и римляне уже делали голову барана. Это таран, баран, сОкол. Возможно слово ""сОкол" из тюркских языков. Так как, "сОкул" переводится как "влезай" "войди", а "сЕкул" переводиться как "ломись, разрушайся, сломайся".

спасибо за подробности).. возможно правды никто не узнает, но поразмышлять можно

Может совместными усилиями и докопаемся до истины

Язык живет своей жизнью.. как ни странно).. Некоторые слова и даже целые выражения устаревают и напрочь забываются. Кто вспомнит, что неделя была из 9 дней и что такое сорок сороков!... если б ни литература, все бы кануло в лету

Да, например слово "дурак" когда то обозначало "сильный, дальный родственник, не умеющий схитрить. А потом стал еще обозначать длинную телегу, предназначенную для перевозки длинных бревен.

И фамилия Дураковы, что так режет слух сейчас, раньше имела совсем другую окраску, а с учетом того, что фамилии введены не так давно по историческим меркам, память на слова у языка через чур короткая.... кстати, вот вам и давно забытое "через чур"))

Да не так уж и давние! Христианство на Руси 1000 летия справляли в последние годы советов. Так что, Чурбаны, чурки еще сохранились кое-где;)

Казан, и фамилия Шайгарданов? Вы откуда родом то? Самарканд, Бухара, Хива, или Таджикистан?

Понятно что Казан в Татарстане. Фамилия расшифровывается не с тюркских, а с иранских языков. ))

я не знаю всю жизнь живу в казани

Ок! Насчет вопроса: .Не так просто... по одной версии, в этой поговорке имеется ввиду именно кол, на которого сажали преступников, сняв штаны и он умирал в мучениях... по другой версии, "сокОл" название древнего стенобитного орудия, представляющего из себя бревно, чугунный цилиндр. В др.Египте передний торец оснащался головой сокола, то есть головой божества Гора, греки и римляне уже делали голову барана. Это таран, баран, сОкол. Возможно слово ""сОкол" из тюркских языков. Так как, "сОкул" переводится как "влезай" "войди", а "сЕкул" переводиться как "ломись, разрушайся, сломайся". версия полного бедняка, не имеющего ничего кроме кола, столба (опора, столб для палатки, для юрты) -так же заслуживает внимание. Больше всего мне понравился версия где другая разновидность поговорки "гол как сокол, и остер как топор" расшифровывается по другому. Принимая во внимание что возглас "гол" в спорт пришла из военного дела, и учитывая что это значило прямое попадание в цель, можно держатся версии что "гол как сокол" значило -"стремительный сильный и точный удар-как атака пикируешего сокола" (!!!).