᠌᠌
᠌᠌ ᠌ ᠌ 💞
Ответы
Леонид 獅子急 Шестаков
пропустили два куплета... но это ничего, по сравнению с тем, что в оригинале, у Михайло Старицького, стихотворение "Выклик" начинается так:
....
Ничь яка, ГОСПОДИ! мисячна, зоряна...
....
слово "господи" вымарали ещё на заре советской власти, по идеалогической причине...
у меня 1 марта 2019 родилась внучка и мне приходилось её баюкать на дневной сон... оказалось, что "баю-баюшки-баю не ложися на краю" и т.д. недостаточно пропеть пару-тройку раз, пока она уснёт... придумал петь ей песни, которые знаю с детства... они оказались военными или блатными... тогда и наткнулся на "Ничь яка мисячна" Старицкого и с удивлением обнаружил, что то, что поют, не совпадает с авторским текстом...
...
Ничь яка, господи! мисячна, зоряна:
Ясно, хоч голки збирай...
Выйди, коханая, працею зморена
Хоч на хвылыночку в гай!
.....
...а вот пропущенные на флэшмобе куплеты:
............
Ты не лякайсь, абы тут да пидслухали
Тиху розмову твою,
Ничка поклала всих, соном окутала -
Ани шелесне в гаю!
...
Сплять вороги твои, знуждени працею,
Нас не сполоха их смих...
Чи ж нам, окривдженым долею клятою,
Й хвиля кохання - за грих!
Ан
Анна
Моя любимая песня особенно в исполнении Соловьяненко, но на фига сейчас. когда умирают солдаты, провокаторши. Задрать спидници и батогом, батогом.
DB
Dialectical Biologist
Алесь Бузина. Пророссийский деятель на Украине такой был. Пристрелили его вроде или что-то в этом духе)
Ан
Анна
Музыка имеет сильнейшее воздействие на коллективное бессознательное, вот замиримся и будем петь и русские и украинские и белорусские песни.
DB
Dialectical Biologist
Коллективное бессознательное - ложный термин, введенный дураком Фрейдом. Современная Наука им не пользуется.
Ан
Анна
А назвать человека дураком, не прочитав ни одной его книги, можно самому угодить в список дураков или вы считаете-Фрейда не читала, но не одобряю.
DB
Dialectical Biologist
Кто Вам сказал, что я не читал Фрейда? Читал и в свое время даже котировал. Как и Юнга, впрочем.
Евгений
эти флешмобы 15-16 года, когда еще не совсем вытравили из украинских мозгов любовь к России, в 20-21м не много бы поддержало еще и из за страха
Ва
Василий
Во-первых.. Всё же правильнее петь "Нiч яка мiсячна, ясная зоряна" , а во-вторых.. Спели бы так русскую песню на Львовском вокзале, а?
Ва
Василий
Красиво! Львовяне тоже понимают нас! 
᠌᠌
᠌᠌ ᠌ ᠌ 💞
Это Запорожье) Нормальные люди всегда поймут друг друга)
Ва
Василий
А.. Ну, Запорожье не так тяготит к нацикам.. Я о Львове
ПМ
Проходил Мимо.
Поражают люди, которые всех украинцев считают уродами, но при этом себя нацистами не считают! И минусов вам ни за что накидали.
🧚♀️Медовая_Пыльца🧚♀️
Очень мелодичная песня, приятная на слух... мне сами по себе нравятся украинский и белорусский языки, что-то в них есть такое
Евгений Сушко
Шикарный ролик ! " ему " столько лет , и мы как то забыли ! Всем , удачи , добра , мира !!!
Павел Жирков
Хорошая песня добрая, а вот почему этот народ возродил неофашизм?
Павел Жирков
И не только Вы, все не знают, даже сами не поймут.
EV
Ed Volkonski & Briankinnetik
Потому что дедушки фашиста не рождается человек.
Павел Жирков
Видимо их так воспитывали с детства.
EV
Ed Volkonski & Briankinnetik
Генетика. Сколько не воспитывай манула-он все равно будет злобным хищником.
Павел Жирков
Верно, для этого и надо сплотиться, чтобы сделать не возможным их возрождение на века.
EV
Ed Volkonski & Briankinnetik
А есть только один способ не жалеть и не читать мантру-не все такие. ВСЕ!
Seriy Kot
Господи, ну почему опять, спустя 100 лет опять гражданская война(((((
Дед Щукарь
Чё-то в ритме "Гопака".)) А вообще украинские песни очень красивые.
ЛИ
Леонид И Татьяна
Ніч то , можливо, і місячна, але аби іще без виття сирен.
Наташенька
Вот...лучше песни вместе петь...а не это вот всё!!!
AL
Aleksey Lushin
Посмотрите "Песни атомных городов". Вот флешь моб.
Александр Гайков
Как же прекрасно
Этого у нас не отнять никогда
Василий Тимощук
красивая песня... навека !!!
Юрий Сталкер)
Спасибо!)) И вам здоровья, счастья и добра
Людмила Иволга
Красивая песня!Есть в моём репертуаре!
᠌ ᠌᠌ ᠌᠌ ᠌᠌ ᠌᠌ ᠌᠌ ᠌᠌ ᠌᠌ ᠌᠌ ᠌᠌ ᠌᠌ªlůmnus Ŧacere.) · Ŧoůmay · Eïnaī
Красивая песня.. Жаль, давно это было.
Михаил Румянцев
Всем добра!!!
Похожие вопросы