Наталь
Наталь

Вопрос на форуме: "Как научить иностранца звуку "Ы"? Порадовал ответ: "Один, но сильный удар в солнечное сплетение."
А как у Вас с произношением в иностранных языках?))

522
62
3
Ответы
Сергей Пастухов
Сергей Пастухов

Иностранцы такие странные..У Азербайджанцев как я помню наши К и Ч равнозначны. У них возможно что-то между, поэтому говоря по русски - путают.
Ну вот сейчас часто слышу по радио каких-то иностранцев. песенка кажется по английски, но в припеве что-то странное, Какая-то "Кыча.." При чём слышны некоторые модификации в повторениях звука Ы.
Это к тому, как бы нас не побили когда пытаемся говорить на иностранном.

23
0
Наталь
Наталь

Нарядные курочки)) У деда жили)) В основном ради сбора колорадского жука)

1
Сергей Пастухов
Сергей Пастухов

В лес не улетали? Летучие же!

1
Наталь
Наталь

Такого не помню))

1
Сергей Пастухов
Сергей Пастухов

Рассказывают такой прикол.
У кого-то вот так же гуляли по огороду. Одному надоело, решил в лес податься. Лето где-то бродяжничал, потом вернулся к своим.
Мы своих сеткой накрыли.

1
Наталь
Наталь

))) Прям как кот)))

1
Ke
Keeper

Старые советские разведчики когда-то со смехом говорили мне, что за границей достаточно знать два иностранных слова: "мерси" и "такси". Я не полиглот, а командировок было много, в разные части света, - убедился в правоте ветеранов: объясниться всегда можно - красноречивый жест, английская фраза, французское слово, немецкое... а где-то и русское понятно без перевода...

1
0
Наталь
Наталь

Но это - не то пальто))

1
Сергей Зимин
Сергей Зимин

Для меня лично дело ясно. Я говорю по мимо русского ещё на английском , иврите , немного арабский , и румынский .... везде где меня слышат , мне говорят , что есть акцент ... но когда я говорю на иврите, то там всё чисто и красиво

13
0
Наталь
Наталь

А родня? Всё-таки дружеские и кровные связи - разные вещи..

1
Сергей Зимин
Сергей Зимин

Первая жена и дочь 35 лет в Кишинёве ... связь поддерживаю , помогаю , всячески . Сводный брат тоже в Кишинёве так общаемся ... но сама Молдавия меня отталкивает ... черт бы её побрал

1
Наталь
Наталь

Понимаю... Я из Донецка. Но уезжать куда-то уже поздно...

1
Сергей Зимин
Сергей Зимин

Это точно. Вы при деле ?

1
Наталь
Наталь

Да, у меня есть работа, жильё цело и люди мои живы. Но перспективы плачевны...

1
Снежана
Снежана

Если не учил язык с рождения, как первый, то акцент непременно останется. Исключения, может быть, составляют только профессиональные разведчики - с ними специально работают фонетисты, "убирающие" акцент.

1
0
Наталь
Наталь

Это точно!

1
Андрей
Андрей

Если честно, то пока практически никак. Мне бы освоить родной и довести до уровня профессионализма способность коротко и ясно излагать мысли в письменном виде и вербально.
А юмор зачётный. 👉👍😉

2
0
Наталь
Наталь

Понимание комического у всех людей разное) Я рада, что "юмор зачетный")) Это очень важно)

1
Андрей
Андрей

Взаимно. Прекрасно что вам близка теория относительности...

1
Ел
Елена

НЕ ТОЛЬКО БУКВА Ы- НО И БУКВА Ф И ТВЕРДОЕ ПРОИЗНОШЕНИЕ БЕЗ МЯГКОГО ЗНАКА ! НАПРИМЕР ГРУЗИНЫ ЭТИ БУКВЫ НЕ ПРОИЗНОСЯТ - В ИХ АЛФАВИТЕ НЕТ ЭТИХ БУКВ И ПОЭТОМУ ИМ СЛОЖНО !

7
0
Наталь
Наталь

Я филолог)) Я слегка в курсе вопроса)) Просто немного черно юмора))

1
Ел
Елена

ПОНЯТНО !

1
Андрей Белка
Андрей Белка

. В грузинском языке вместо буквы "Ф" есть похожая буква "ფ", который примерно звучит как [пф], но полностью не копирует русский звук. Например в словах "ფურცელი" - [purtseli] лист, "ფილოსოფოსი" - [pilosoposi] философ. Нет заглавных букв, в словах нет закреплённых ударений.
. Простите за вмешательство, навеяло, не был на Родине с 87 года пр.в., аккурат с начала перестроечной смуты.

1
Наталь
Наталь

Спасибо)) Фонетику грузинского не знаю. Очень любопытно!

1
Андрей Белка
Андрей Белка

Поют грузины -

1
Ел
Елена

Ничего себе какой вокал ! БРАВО !

1
Андрей Белка
Андрей Белка

Рад что понравилось. Грузины и итальянцы самые певучие нации.

1
Влад Тиссен
Влад Тиссен

казахские звуки: а - ә, о - ө, ұ - ү - у , ы - і - и в словах на слух их иногда так сразу и не отличишь, если не знаешь тонкостей казахской грамматики.

1
0
Наталь
Наталь

Вот да. Только практика...

1
Александр Савватеев
Александр Савватеев

Приемлимо. У иностранцев многие звуки на русском не получаются,хотя подобные звуки в их языке есть.Это больше всего меня и удивляет

0
0
To
Torkvemada

За рубежом понимают не только Гуд монинг, Хелло, Вот прайз , но и кёсёном сепен, йщ напот киванок, визонтлаташра, фэкэтэ и др.!

0
0
Виктор Быков, Ранее Неоднократно Не Судимый
Виктор Быков, Ранее Неоднократно Не Судимый

Мне один американец как-то сделал комплимент, что я блестяще говорю на языке, очень отдаленно напоминающем английский.

1
0
Наталь
Наталь

)) А меня западные украинцы очень хвалили))

1
Владимир Авраменко
Владимир Авраменко

Мне это не к чему, даже близкие языки теряют своё качество произношения и каждый регион произносит на своём акценте .

0
0
Константин
Константин

Узнают,спрашивают откуда..в основном говорят,что у меня польский акцент,а одна бабулька сказала- шведский)))

0
0
Android
Android

Методом "Смачного удара ногой по яичкам" можно из любого иностранца сделать не дурного тенора.....))))))

4
0
Наталь
Наталь

А соотечественники и с такими методами безнадежны?)

1
Android
Android

Да...., у них иммунитет...))))

1
Наталь
Наталь

а всё потому, что мороженое зимой ели))

1
Android
Android

И дрались много...))))

1
Сергей Кузнецов
Сергей Кузнецов

англичане и немцы говорят, что ничего. КИтайцы пеняют,, но в восточных языках надо иметь тонкий слух.

1
0
Наталь
Наталь

👍🙏

1
Андрей Белка
Андрей Белка

Французский - за алжирца принимали. (Три года проработал в Аннабинском университете)

1
0
Наталь
Наталь

Ух ты)))

1
Ник Ци
Ник Ци

Не с кем практиковать.. Но с немцами и китайцами доводилось общаться немного.

1
0
Наталь
Наталь

Да, практика - основной фактор.

1
Ни
Никита

Английский свободно, немецкий хорошо. Даже переводами иногда занимаюсь.

5
0
Наталь
Наталь

Глубокое уважение!

1
Ни
Никита

Перевожу детективы. Мне удовольствие, кошельку приварок.

1
Наталь
Наталь

Для издательства?

1
Ни
Никита

Да. Но я не работаю в издательстве.

1
Дж
Джей

Никита переводит детективы на отдыхе.

1
Ольга........
Ольга........

Французский прононс....хотя учила немецкий...На слух...очень стрёмно...😁

0
0
Евгений Волков
Евгений Волков

плохо. Наш язык считается очень сложным таким же как китайский.

0
0
ВБ
Владимир Баландин

Никак. Я сам ими не пользуюсь. У меня программа переводчика.

0
0
Следующая страница
Другие вопросы
подходят ли наушники Apple EarPods для обычных телефонов ?
Правда ли что теперь при устройстве на работу требуют справку о отсутствии судимости??
помогите решить задачу по прокурорскому надзору!
перестала работать панель на автомагнитоле JVC
Форма правления Китая? Знаю, что везде написано народная республика, НО: мне нужно вместить в таблицу, где есть только
Не можем получить деньги за проделанную работу
законны ли займы от частных лиц? и имеют ли они право забирать имущество под залог?
Разрешено ли во дворе жилого дома устанавливать знак 3.2
Некто говорит что я являюсь наследником капитала хозяева которого погибли, а я их единственный наследник. Просят мои рекви
Существует ли регламентированная ответственность научного руководителя перед своим аспирантом?
Сколько дополнительных оплачиваемых дней к отпуску дается монтажнику стальных и железобетонных конструкций?
Уголовное дело тому человеку, которому я отдал деньги по своей воли за ложную информацию?
могут ли выселить из дома если нет ордера или договора о социальном найме
Шелест на нейтральной
Почему ГИБДД самая денежная структура только из-за волшебной палочки или имеються иные причины не работать ?