Для тех, кто умирает, Багдад и Балх - одно;
Горька, сладка ли чаша - мы в ней увидим дно.
Ущербный месяц гаснет - вернется молодым,
А нам уж не вернуться.... Молчи и пей вино.
4ьи это рубаи?

тоже его люблю. все бы пьяницы были такими умными. Хотя у него много открытий и в области математики

меня вдохновляет то, что он хоть и пьяный, но чертовски мудрый безумец... он мой кумир

согласна. если б побольше народа читало такие красивые рубаи может добрей и умней стали

быть может... но без злых, глупых людей не заметишь добрых и умных... во всём должен быть баланс...

радует, что великие поэты моего народа известны во всём мире...

раньше всё было большим... ну в общем как-нибудь когда-нибудь поймёшь

планета была молода и богата кислородом и всеми полезными в-вами... вот все и были достаточно высокими... я же сказал, когда-нибудь может быть поймёшь...

Ладно,идём дальше раз не хочешь этого понимать..Ты можешь жениться на родной сестре?

я нет, тогда можно было...

А чё изменилось что теперь-нельзя?

нет я не о себе... я о том, что молодые нынче фигнёй страдают, не замечая, что их жизнь в шоколаде... всё познаётся в сравнении... пусть сравнят свою жизнь с теми кто щас живёт в Сирии, Африке, Афганистане... кто-то плачет из-за айфона, а кто-то от того, что на его глазах расстреляли родных, детей и им иногда просто есть нечего

ты не такой в молодости был?ведь не задумывался об этом

я с детства мог понимать тех, кому плохо... моё детство прошло после гражданской войны... тогда было не сладко...

вы знаете цену всему-понятно

может быть знаю, но всему - сильно сказано, точнее невозможно

"Вино пить - грех". Подумай, не спеши! Сам против жизни явно не греши. В ад посылать из-за вина и женщин? Тогда в раю, наверно, ни души.

ооо у меня это же рубаи в другом переводе есть, НО в оригинале они лучше.