царь" - производная от титула "цезарь". К слову, "Цезарь" - не только имя собственное, но и титул младшего в паре римских императоров (старшего именовали "Август"). "Король" - производная от имени Карл (император франков), титул, который существует только в языках Восточной Европы.
а скорее всего, это от слова "корона" производное, ( корну, рога)
И ваша версия - верна? А в вики - легенды? И в толковых словарях тоже? Вы изучали этот вопрос или откуда ваша версия? Извините за множество вопрросов. У меня так всегда, если что-нибудь заинтересует))
интересовался, по этому и сказал, что версия о Карле сомнительна, она основана на легенде и никак не подтверждена филологически)
1.Происходит от лат. corona «венец, венок», далее, вероятно, из греч. κορώνη. Русск. корона заимств. через нем. Krone.2. Корона - от (лат.) corona - венок. Заимствовано в 16 веке через польский язык. Чего-то как-то не сходится. Слово Корона вроде как позже появилось... нет?
да я конечно знаком с этими текстами, но корона (лат) - именно царский венец подразумевает. и этимология этого слова не ясна. а вот тот факт, что изначально короны (венцы) европейских владык представляли из себя обруч с лучами (рогами) и рога были атрибутом власти солнечного Божества неоспорим. просматривается прямая связь
король- титул монарха. Глава королевства. Обычно наследственный, но иногда выборный.
царь-В славянской книжной культуре царями называются многие правители прошлого, в первую очередь, упоминаемые в Библии, которые в реальности такого титула не носили.
ничем Король -King -калька русского КНЯЗЬ - КОНЯЗЬ-едущий на коне Отличительным знаком русских вождей-князей были восседание на коне и красный плащ-корзно. Потом наше се сар -это царь превратилось в ихнее Кесарь,Цезарь,Кайзер. Тупые- сами ничего не могут.
почитайте комменты, там интересно)
Король - слово польского происхождения, которым по-русски традиционно называют европейских монархов начиная с раннего Средневековья. Никаких особенных значений у него нет.
Территорией, которая им подвластна - царство и королевство) Цари в России, в Израиле, а короли в Европе. Наверное, и церемонии коронации разные, хотя могу и ошибаться)
Короли - это Европа , а у нас - только князья ( давно ) и цари ( сравнительно недавно ) . Так было сделано специально , кем-то умным , чтобы на Европу не походить . 
Царь-монарх!лишь от него зависело решение по управлению государством!при короле же всегда был совет, решение принимал уже не один человек
Две империи . Западная Римская. Там был КАРЛ. Оттуда Кароль. Восточно римская- Кесарь, Цезарь. Оттуда Царь.
по сути ни чем - можно сказать, что «цари» были в православных странах, а «короли» скорее в католических.
Скажем так, король правит королевством, условно областью, царь правит уже целой страной. Вроде так.
а королевство - это не страна?)
Ничем. А Император отличается. Поэтому с Петра 1 в Российской империи -императоры.
Ничем у тех и тех корона на голое.Только царь наверное на Руси,а короли в Европе.
у короля королевство, он иностранец. А у царя царство, он наш, родимый
В нашей стране мог быть только царь или (по новомодному - император).
Король например Англии. А царь всия руси...Почувствуй... король ЦАРЬ
Короли были в Англии и Франции ,а Цари только в России!!! как-то так
иногда лучше промолчать, чем отвечать
А лучше не задавать вопросов , чтобы услышать на них ответ........................ .
парадоксальное у Вас мышление, почти как у Геродота
А у вас вообще не какого нет
нИ какого тогда уж, с орфографией тоже беда, я вижу
Ну король...это такой в короне...а царь это...такой в короне...
Названием))))) там царь тут король а смысл тот же вроде)))))))
король это вождь племени,а царь это "цезарь" император.
На шахматном доске нет двойника царя, а у короля есть!