Как во Франции называется шахматный слон?

В древних шахматах это была фигура, изображающая боевого слона с наездником. Ее название на Руси перевели дословно, получилось "слон".
Но в Европе название никому неведомого животного "слона" (по персидски "фил") превратилось в "шута" ("фул"). В древних европейских шахматных книгах можно увидеть, что эту фигуру изображали как человечка в шляпе с бубенчиками. До сих пор во Франции "слон" называется fou (фу), т.е. шут.
Позже в разных странах эта особа, приближенная к королю, получила более почетные звания: епископ (bishop) - в Англии, бегун (Läufer) - в Германии, гонец (goniec) - в Польше, стрелок (střelec) - в Чехии, охотник (lovec)- в Словении и Хорватии, офицер - в Болгарии и Греции. И у нас до революции эту фигуру тоже принято было называть "офицер". Только потом за ней официально закрепили древнее русское название "слон". А вид фигурки оставили прежний, европейский. Поэтому шахматный слон похож не на слона (зверя с хоботом), а на человека в высокой шляпе

В древних шахматах это была фигура, изображающая боевого слона с наездником. Ее название на Руси перевели дословно, получилось "слон".
Но в Европе название никому неведомого животного "слона" (по персидски "фил") превратилось в "шута" ("фул"). В древних европейских шахматных книгах можно увидеть, что эту фигуру изображали как человечка в шляпе с бубенчиками. До сих пор во Франции "слон" называется fou (фу), т.е. шут.
Позже в разных странах эта особа, приближенная к королю, получила более почетные звания: епископ (bishop) - в Англии, бегун (Läufer) - в Германии, гонец (goniec) - в Польше, стрелок (střelec) - в Чехии, охотник (lovec)- в Словении и Хорватии, офицер - в Болгарии и Греции. И у нас до революции эту фигуру тоже принято было называть "офицер". Только потом за ней официально закрепили древнее русское название "слон". А вид фигурки оставили прежний, европейский. Поэтому шахматный слон похож не на слона (зверя с хоботом), а на человека в высокой шляпе

В начальной позиции один слон (у обоих соперников) стоит на белом поле и ходит только по белым полям. Такой слон называется белопольным. Другой слон стоит на черном поле и ходит только по черным полям. Такой слон называется чернопольным. В России за слоном сохранилось старое название – слон. Во многих других странах слон получил другое название. Например, во Франции он стал «шутом», в Англии «епископом», в Германии «бегуном», в Болгарии «офицером».

Шахматный слон - эта фигура у разных народов имеет самые разные названия: "шут" - у французов, "бегун" - у немцев, "офицер" - у болгар и украинцев. Интересно, что в англоязычных странах эту фигуру называют "епископ".

И во Франции не была, и с французским не очень. Может кто пригласит в путешествие? Там бы и узнали, на месте, так сказать!:)

шут — у французов, бегун — у немцев, офицер — у болгар и украинцев, епископ — в англояз. странах, в России - слон

всю историю прочитала шахматы персидское слово слон по арабски - фил но французы предпочли услышать фул-шут

Еще один глупый вопрос, да зачем мне знать как называется шахматный слон во Франции, ежели я в России...

во Франции он стал «шутом», в Англии «епископом», в Германии «бегуном», в Болгарии «офицером».

во Франции он стал «шутом», в Англии «епископом», в Германии «бегуном», в Болгарии «офицером»

У меня отец уже давно играет в шахматы,а вот называется шахматный конь во Франции,не знает.

вот знаю что есть еще названия офицер и шут, а которое название французское не знаю..

во Франции и в других странах мира она так и называется – Тура (башня, крепость). ...

А во Франции и в других странах мира она так и называется – Тура (башня, крепость).

во Франции и в других странах мира он так и называется – Тура (башня, крепость).

шахматного не знаю. просто слон - будет по русски элефа(н) - н глухая и теряется

добавил в друзья-значит будем в случае чего общаться:)а сам из какого города?

Шахматами не увлекаюсь, возможно тура (нет тура -это ладья, такая есть?)

Знала шахматы хорошо. Папа в детстве с нами занимался ими. Но забыла.

в Англии bishop - "епископ", во франции не знаю, но наверно близко к тому.