ОП
Олег Попович
Ответы · страница 3
Л*
Лия ***
Несколько раз переводила...лучше не надо...всё впечатление портится...
ОР
Олег Резниченко
больше нет... один раз перевёл - тупость... ))) не хочу разочаровываться
НБ
Наташа Борисенко
иногда искала,после чего песня пере нравилась,больше так не делаю 
Ангелина Игоревна
В основном, на английском слушаю. Поэтому понимаю. Другие не слушаю
ВЧ
Владимир Чекалин
Нет, если мне понравилась на этом языке, не вижу смысла переводить
Наталья
да искала и даже в детстве пыталась искать, когда не было интернета
ВМ
Валера Малишевский
когда мне было 10 отец заставял меня переводить тексты beatles и genesis
Юлия Степанова
предпочитаю русскоязычную музыку) мне надо знать, о чем поется)
OC
Oxana Ch
Лучше не искать. Иногда воображение и реальность не совпадают
ОП
Олег Попович
Так оно и есть. У меня уже определённые музыкальные композиции работают как лекарства, как стимуляторы, как средства релакса и т.д.
РГ
Руслан Гараев
Пробовал, поэтому сейчас предпочитаю не портить впечатления)
Юлия Мужикова
Обязательно!!!это я вам как преподаватель ин.языков говорю!!!)))
НГ
Непостижимая Глупость!!!
ток ежели петь вкараоке светит,а так...сама спою)))и как умею)))
Dzhabrail Allaiev
Зачем. Я ловлю кайф не от слов песень. А от рйтма или от тэмпа.
Ирина Гвызина
нет,содержание текста может испортить впечатление от песни
Светлана Горбунова
нет...зачастую, кроме разочарования, ничего это не дает...
ОК
Ольга Казарян
Нет, ведь мне нравится музыка, ритм и динамичность тоже!)
И*
Инна *******
Как истинный переводчик -непременно. Еще и выучу слова))
Галина Васильева
не стоит... иногда такая белиберда.. а мелодия отличная..
Наталия Перкова
Обязательно! При этом ещё и проверю с помощью словаря...
AN
Amor Non Est Medicabilis Herbis
конечно.. может меня там далеко посылают.. а я улыбаюсь
ОП
Олег Попович
Я же воспринимаю текст и голос певца как ещё один музыкальный инструмент.
ЮК
Юлия К
нет....я в песнях люблю музыку, слова никогда не слушаю
Максим Писарев
правильно сичас тексты брет музыка главнае
Похожие вопросы