ОП
Олег Попович

Когда вам нравится песня на иностранном языке, которым Вы не владеете, то будете ли искать перевод текста?

3 967
111
0
Ответы · страница 5
Elena.....
Elena.....

нет, не буду))перевод может оказаться не очень)

0
0
LJ
Lilia Jaworski

dumaju 4to net potomu4to uze ne odnokratno ubidelas 4to perewod polu4ajetsja glupim

0
0
Люб Любавишна Любава
Люб Любавишна Любава

Не нравятся такие песни, которых я не понимаю

0
0
ЛШ
Лилия Шоломицкая

Иногда ищу...После рекламы шоколада Рошен... 🙂

0
0
Роман Калинин
Роман Калинин

не стоит,перевод иногда такой лажей бывает)))

0
0
Константин Кашин
Константин Кашин

Мне в этом случае нравится не песня а музыка

0
0
ВО
Викуся Ольховская

если классная песня, то буду просто слушать)

0
0
ОЗ
Ольга Зубарева

Нет, ведь изначально мелодия понравилась! 😉

0
0
ЛС
Лунный Свет

Зачем? Там будет все то же: любовь-морковь...

0
0
Lenka Chinskaya
Lenka Chinskaya

для меня самое главное это мелодия, музыка

0
0
Алексей Корягин
Алексей Корягин

Лучше запомню по звучанию и буду петь так.

0
0
Мальчик Невинный
Мальчик Невинный

буду, чтобы не подпевать о том, что я дурак

0
0
НП
Наталья Павлова - Санкт Петербург

..вряд ли, нравится оригинальное звучание

0
0
Любовь Ивановна Фролова
Любовь Ивановна Фролова

нет...такая песня обычно нравится музыкой

0
0
ИП
Ирина Пузанова

нет...я обращаю внимание только на музыку

0
0
Larisa. S
Larisa. S

скорее просто содержание интересно.

0
0
Виктория Осипова
Виктория Осипова

Неа!!!! Буду просто наслаждаться!!!

0
0
ЕЛ
Елена Лу

Конечно. И даже если владею буду.

5
0
Ев
Евгений

Нет. Для меня музыка первична, текст не важен. Важно как голосом создает дополнительную музыкальность и вытягивает ноты.

1
ЕЛ
Елена Лу

Но если сильно мелодия нравится, вы что же не посмотрите о чем песня???

1
Ев
Евгений

Да нет, я вот люблю японский рок и мне не важно что они поют, музон хороший я буду продолжать их слушать. Вот например:

1
ЕЛ
Елена Лу

Круто!)))))) Клипы симпатичные. Я рок люблю!)

1
Ев
Евгений

Да, спасибо! 🙂 Рад что понравилось! Я тоже люблю рок! 🙂

1
Ирина Павловна
Ирина Павловна

нет..не буду..буду петь мелодию..

0
0
Татьяна .
Татьяна .

Нет, я просто напеваю мотивчик

2
0
ОП
Олег Попович

Даже если не знаете языка? ))

1
ОП
Олег Попович

Да. И у меня тоже такое знатное караоке случается! ))

1
Следующая страница
Похожие вопросы
Город Дамаск.❗ Оказывается в переводе с испанского ==Абрикос❓
Оказывается иностранные языки надо не учить❗ А надо осваивать❗ Сначало надо смотреть детские мультики, но без субтитров…
Чем ты обычно на работе занят? - Переводами. - С какого языка? - Стрелки перевожу.
Как выбрать приглашения на свадьбу: электронные, бумажные или комбинированные? Привет всем! Мы с мужем находимся в проц…
Мало кто знает, но АУ в переводе на медвежий означает кушать подано🙄😁
Всем нам известна прекрасная мелодия песни "Бесаме мучо", что в переводе означает "Целуй меня крепче", которую пели и п…
Придумайте название ( не перевод)...
Лариса в переводе Чайка.❗ Интересно , с какого языка перевод ❓