У Высоцкого: "... а срока было сорок сороков..." А сколько это? И почему он напрямую связан с любовью?

дождь всемирного потопа продолжался 40 дней и 40 ночей; у Высоцкого же: "когда вода всемирного потопа вернулась вновь в границы берегов, из пены уходящего потока на сушу тихо выбралась Любовь..."

В древнеславянском календаре месяц был равен 40 или 41 день и назывался сороковник. В ule было 9 сороковников, поэтому сорок сороков - это где-то 8,5 лет. При чём здесь любовь - не знаю, врать не буду!

каюсь я прочитал сначала баладу а потом начал отвечать ))) так вот: лишь время определяется цитатою , а про любовь весь стих написан,поэтому и связан напрямую ,и учителями стих до дыр зализан)

Когда вода всемирного потопа
Вернулась вновь в границы берегов,
Из пены уходящего потока
На берег тихо выбралась любовь
И растворилась в воздухе до срока,
А срока было сорок сороков.

Высоцкого нужно слушать внимательно, а не выхватывая фразы. Мне 62 года. Я сделала вывод, что "Евгения Онегина" нужно ЧИТАТЬ каждые от 5-10 лет. Очень полезно. Поверте мне и убедитесь сами!

"Когда вода всемирного потопа
Вернулась вновь в границы берегов,
Из пены уходящего потока
На берег тихо выбралась любовь
И растворилась в воздухе до срока,
А срока было сорок сороков"

когда вода всемирного потопа вернулась вновь в границы берегов,из пены уходящего потока на сушу тихо выбралась любовь,И растворилась в воздухе до срока.А срока было-сорок сороков!!!

Когда вода всемирного потопа Вернулась вновь в границы берегов, Из пены уходящего потока На сушу тихо выбралась любовь И растворилась в воздухе до срока, А срока было сорок сороков.

Я вероятно не совсем хорошо знаю творчество высоцкого.Оно мне нравиться но что бы разбирать все по слогам?! Такого нет. Даже не помню или не слышала где такие строчки

Хех,на счёт того сколько это,пока не знаю,но подумаю на досуге. А почему..Возможно это срок,в течение которого он будет ждать свою любовь. Знаю,бред. Но я пока не знаю.

Сорок сороков во вселенском масштабе это сорок в сороковой степени. ... Семь месяцев (в древнем времяисчислении) вынашивала мать чадо в чреве своем и сорок сороков...

Это очень много, неисчислимо просто!!! Из пены уходящего потока
На берег тихо выбралась любовь
И растворилась в воздухе до срока,
А срока было сорок сороков.

Из пены уходящего потока На берег тихо выбралась Любовь - И растворилась в воздухе до срока, А срока было - сорок сороков... Шкурки раньше считали сороками...

В древнеславянском календаре 9 месяцев, 5 по 41, 4 по 40 дней, каждое 16 лето 9 по 41, поминание усопшего каждый месяц после кончины (скорбь) в течении 40 месяцев.

это очень много, сорок раз по сорок, но точную цифру тогда, когда это придумали еще не знали, потому что не было метрической системы, за любовь не знаю

Из пены уходящего потока
На берег тихо выбралась любовь
И растворилась в воздухе до срока,
А срока было сорок сороков. наверно безразмерно мног

срок сроков,или какая нибудь важная дата или еще что нибудь,и ждать очень долго,Давай поставим свечи в изголовье,погибшим от невиданной любви,,,

песню не слушала, но судя по цитате.....а срока было сорок сороков, я думаю что настоящая любовь всегда бесконечна,безгранична и безвозростная

СОРОК СОРОКОВ НЕ ИЗМЕРЯЕТСЯ КОЛИЧЕСТВОМ ВРЕМЕНИ.ЭТО ОЗНАЧАЕТ "ВСЕГДА" ИЛЮБОВЬ ТОЖЕ ЧУВСТВО ПОСТОЯННОЕ,ВСЕГДАШНЕЕ. ВОТ ВАМ И СВЯЗЬ

Это древний аналог "дофига", связан он не с любовью - а по типу сорок сорочек сносишь или сорок раз по сорок (но необязательно 1600)