Круглые неудобно облизывать. Язык можно сломать.
прямоугольные удобнее изготавливать и отрывать
Квадратную проще лизнуть. Круглую как не удобно.
а я бы как раскаленная сковорода зашипела на них
потому что конверт имеет форму прямоугольника 
Чтобы их больше можно было приклеить на конверт
Меньше отходов при производстве прямоугольных.
Потому что этим вопросом никто не озадачивался.
Может, чтобы меньше занимать место на конверте?
потому что конверт не круглый, клеить не удобно
потому что место для наклейки марки - квадратик
Экономия бумаги, легче отрывать одну от другой.
Т.К на конвертах место для марки прямоугольное
Потому что они не дураки чтобы круглыми быть! 
Где то слышала,что вроде уже выпустили круглые
много отходов в бумаге получается если резать
а какая разница,круглые они или прямоугольные
На прямоугольных лучше размещать изображение
Наверное такие проще приклеивать за уголочки.
Апомойму когдато были но овальные и то не всем