По-русски можно сказать Ух-ты!, Класс!! Можно воспользоваться лексиконом Эллочки-дикарки из 12-ти стульев: Мрак!, Жуть!
Блестящий ответ, Геннадий!
Лучше "Ух ты!", или "Вот это да!" . И никогда не говорите "Ничего себе!" , а то так и получится может.
Александр, целиком и полностью с Вами согласен. И спасибо за уточнение "Ничего себе!". Ведь слово материализуется.
Как хотите, так и выражайте. Тут нет правильного или неправильного.
А разве в русском языке присутствует слово "Вау"?
Вы его только что написали. Существует.
То есть по Вашей логике выходит, что если слово написали в соцсетях значит оно автоматом заносится в словарь родного языка?
Это слово давным-давно используется в обиходе и давным-давно вошло в русский язык. Не нравится - не пользуйтесь, Вас никто не заставляет. Можете возвращаться к берестяным грамотам.
кроме ух ты? в русском языке очень много способов выразить эмоции
от восхитительно, прекрасно, очаровательно до ничего себе, все писать слишком долго
... и не обязательно. Главное что они все из родного языка.
да. я люблю свой родной язык
Вы счастливый человек, Лариса Осиповна.
Осипова- это фамилия. насчет счастья- всяко в жизни было и плохого и хорошего, и счастья ,и несчастья
Извините. Не досмотрел. Но так или иначе о родном языке надо помнить. Авось и он о нас не забудет.
для меня два родных языка- русский и украинский
Конеш, ух ты, мы вышли из бухты.... 


И пусть
Ой, а Вы внешность поменяли! Да так координально
Да, постаралась измениться до неузнаваемости
И Вам это удалось. И в обоих Вы восхитительны))
Спасибо
Второе. Или " О, бля!" Или " Ни х... себе!"
Это с учетом гендерной пренадлежности объекта? Тогда в точку))
Японский городовой, оба на, блиин)))
как нравица....так и правильно
тока так
Как удобно. Лишь бы выразить !
Точно. В себе держать вредно... для психики.
По- русски , конечно ! "Ух, ты !"
Нихуя себе!!!Сказал я себе.
В этой частушке есть продолжение. Них..я себе! Все людям))
И то и то, попеременно..
Попеременно? Типа на что менять. Если рубли на доллары, то "Вау!". А если доллары на рубли, то... Ну, тут походу следует искать более крепкие выражения)))
Смотря от чего эмоции ?
То есть кто выступает в роли раздражителя-восхитителя?))
привычно: твою ж мать!..
Что значит правильно?
Вариантов гораздо больше! От "классно", до " О..ительно! ", включая оба Ваши. И, как ни странно, всё правильные...
Согласен про "большие варианты". Но тут есть одна хитрость. Русский язык по своей структуре представляет собой зашифрованную мантру. Соответственно переставлять в ней буковки по своему усмотрению весьма вредно... для здоровья.
Но тут не только русский язык Вау... Например
Кто на что способен..
Нет....от размера "багажа".то..есть ..образования...
А как же воспитание и гены?
ни ухя сибе!
))))
Про некоторых субьектов только так))
Оба варианта.
Видимо зависит кем Вы восхищаетесь? Если русской барышней, то скорей всего подойдет "Ух, ты!". Ну, а если объект восхищения не дружит родным языком, то можно и "Вау"
Да у меня это чаще, что-то творческое....вряд ли имеющее языковой барьер.
Ух тыыы...жка!
Какой миленький НикНейм. Милотаааа
Есть такой Ник нейм Ухтышка тут!
Надоть мнес ним (с ней) знакомство завести. Благодарствую за наводку)
Попробуй это женщина будет!
"Женщина будет"? А сейчас Ухтыжка кто?
Женщина
Как нравится
Симпатии и антипатии суть воспитания)




