У турок существуют фразы на любой случай жизни, различные поговорки и афоризмы, которые выступают социальными связующими. А это означает, что вам не удастся найти турка, который не смог бы подобрать слова, даже в наиболее неожиданных обстоятельствах. Есть такое выражение, как «Угол моей печени»
Данная анатомическая обрисовка используется для того, чтобы описать того, кто очень дорог вам. Часто можно услышать в лирических песнях. А как Вы признаетесь в любви...? )

Question

У турок существуют фразы на любой случай жизни, различные поговорки и афоризмы, которые выступают социальными связующими. А это означает, что вам не удастся найти турка, который не смог бы подобрать слова, даже в наиболее неожиданных обстоятельствах. Есть такое выражение, как «Угол моей печени»
Данная анатомическая обрисовка используется для того, чтобы описать того, кто очень дорог вам. Часто можно услышать в лирических песнях. А как Вы признаетесь в любви...? )

Юрий Трущенков · Accepted Answer

Так это же турки .... Что вкуснее всего , тем и обзывают . Конечно , аллегории естественных происхождений могут быть уместны и понятны в некоторых культурах . Но я бы не стал переносить это в нашу жизнь по той причине , что наша духовность намного богаче в своих красках . Ради утренней шутки можно было бы назвать свою любимую " Фея моя приснокухонная " ; " Хранительница моего ожирения " ; " Лучшая часть моего мозга " .... Ну и так далее . Но это чтобы улыбнуться и забыть . Я , вот , свою дочь называю " Птичка на ветвях моей души " . Подругу - " Рыбказайкасолнышкодайпоцелую" . И тепло всегда присутствует . А если бы я её назвал "котиком - наркотиком " , может начаться разговор о турках ...

Нураддин Шавруги · Answer

:grin: не "угол моей печени", а "кусок (отрезок) моей печени". И тут слово "печень" не подразумевается в буквальном смысле, а воспринимается как душа

Александр Петрович Кудрявцев · Answer

я признался жене 38 лет назад вроде по русски но толи она не поняла толи не расслышала мне приходится ей повторять чуть не каждый день

☆࿇Elis࿇☆ · Answer

Сказала мужу, что хочу прожить со своим мужем всю жизнь, вместе состариться и умереть в один день)))

Андрей Акбаров · Answer

в любой национальности много поговорок и пословиц, только не все пользуются в речевом обороте...

`°* ..Звездочка Моя, Ясная... *°` · Answer

:sparkling_heart::heartpulse:"Целую тебя в сердце":heartpulse::sparkling_heart: http://xn----gtbdmbeft1bdk.net/smiles/5019.gif

Aleksandr Loychenko · Answer

К Турецкой Нации ?...Претензии на генетическом уровне.... А Так...Глаза в Глаза...)

Кот Макси · Answer

:rofl: "Так! Отошла быстро отсюда - я сам это передвину и исправлю!" :smile_cat:

Дмитрий Каракозиди · Answer

Это точно. Не зря в Европе есть поговорка:" Тупой как турок"

Александр П. · Answer

Трудно поверить, но ни одной не признался в любви.

Фд Зуекщм Alexandr · Answer

Угол моей печени...
Фу!
Цветок моей селезёнки!

𐌀𐌌𐌍𐌄𐌔𐌉𐌀 · Answer

Аревс.....сирум ем кез. Цавт танем....мернем кез!

Александр Майоров · Answer

К печени присасываются солитёры .....

Серж Новиков · Answer

а я стихами собственного сочинения

Акрам Кучумов · Answer

не хочешь поносить мою фамилию....

Andr · Answer

не так далеко от- сердце моё...

Ирина Гавриловна · Answer

Я не признаюсь)

Ирина Вахитова · Answer

стесняююсь