АТ
Амбросий Твёрдый
Почему такое растение как хрен назвали хреном?
Ответы
Похахонтас
Как появилось слово «хрен», сейчас точно установить нельзя ввиду древности его происхождения. Однако, напрашивается вывод, что тысячи лет назад известное растение было названо так за свои вкусовые качества: остроту, жгучесть, «задиристость».
Современное слово «хрен» происходит от праславянской лексемы xrěnъ. От нее же произошли аналогичные существительные украинского («хрін»), чешского («křen») и других славянских языков. Родственные лова можно встретить в ряде языков других групп. Например, голландский глагол «schrijnen» обозначает «жечь, вызывать сильный зуд, царапать».
Похахонтас
Потому что хрен по-японски пишется вот так - 山葵 или ワサビ и звучит как "васаби" ))) Так про Захер что-нибудь ответите? ))
АТ
Амбросий Твёрдый
Про Захер потом продолжим
А вот 山葵 это сочетание не может звучать как васаби, Потому что первый ключ этого слова читается как "Шань"- гора
АТ
Амбросий Твёрдый
А второй ключ этого слова читается как "Куйи"- подсолнух
правда Это если брать китайскую письменность
Похахонтас
А васаби не относится к семейству хреновых )), Вы это знали? Потому может и сочетание горы и подсолнуха есть то самое васаби. )) Кто знает этих Японцев, китайцев и корейцев. ))
Похахонтас
Напридумывали всякую там васаби! Зеленая горчица эта васаби и все!))
АБ
Александр Белов
В старо-славянском - хэрэн - жгучий. В церковно-славянском, в древне-болгарском гласный звук выпал. Затем название этого растения перешло в русский язык.
Анатолий
Меня больше интересует другой вопрос: все, зная, что такое хрен, называют некоторые вещи, события и обстоятельства "хреновыми"...Почему?
АТ
Амбросий Твёрдый
Так вот разгадка кроется в моём вопросе
Mr. Ease
Когда-то в Индии жил один гуру по имени Хрен Свами, который всё знал. Отсюда и пошло. У англичан, например, самое умное растение -- клевер.
Виктор Шаламов
Так если это хрен, то как его ещё называть? Хрен по имени Валера? Вполне логично хрен так хреном и называть.
Ин
Инна
Растение то ладно, а вот почему хреном назвали орган, не понятно.......... 
АТ
Амбросий Твёрдый
Не знал до сегодня об этом
Ин
Инна
Скучно живёте, товарищи!
АТ
Амбросий Твёрдый
Думал что просто выражение такое. У классика белорусской литературы в рассказе так и было написано "Хрен тебе в очi", не думаю что там какой-то другой контекст
Ин
Инна
Мало ли, что напишут?! 
🇷🇺
🇷🇺
название было вполне себе нормальное, пока хреном не стали называть всякую херню)
Коля
Хрен растение был и есть,это другим предметам приписывают его название
АТ
Амбросий Твёрдый
Вот и хочется связь понять, для этого надо начать с начала.
♛ О*Contra Spem ♛
а никакому с с ним не сравниться ... сколько не истребляй - всё по хрен
Три3Ло Zloe
Чтобы "хером" не называть . Потому что Хер - уже другое называется.
~L
~Eva Lansca~
Спросите по другому : почему фаллос стали называть хреном.
Танѩ
Наверное потому,что и такой вкусный торт назвали "захер")
Танѩ
Попробуйте)
Александр
А хрен его знает почему, тыку назвали тыквой почему?
Алёнушка_Обыкновенная
Когда его попробовали, то вскрикнули " Что за хрен?!"
АТ
Амбросий Твёрдый
Скорее всего- что за нахрен!!!
АТ
Амбросий Твёрдый
а вообще если взять большую ложку Васаби, размазать его языком по небу это всё и полости рта, проглотить, то Единственное что поможет это звук Хр-р-р
АТ
Амбросий Твёрдый
Хорошо что это не Чили, а то бы и попа испугалась)))
УР
Уральская Рябинушка
так назовём редькой. Всё равно хрен редьки не слаще
УР
Уральская Рябинушка
Хрень какая-то получается. Так и назовём-хренЬ
Селия Вымри
Потому что разрастается - хрен выдернешь все корни
Лиза Малахова
Видимо так хреново было , когда попробовали!!
Belich Roman
Да потому, как хрен у Вас совсем не хреновый... ;-))
Серафима
чтобы делать хренодер))))))))))))) шучу)))))) не знаю я
Олег Смирнов
Меня больше интересует, почему ХРЕН назвали именно в честь этого растения...
Th
Theodore
Как сумели, так и назвали. Мандрагора не лучше.
Похожие вопросы