Все знают цитату вырванную из стихотворения https://c3.emosurf.com/0003Hm0G11V8/4ad2cb1a03175f9f9de308ff6303db57.jpg Цитата из «Евгения Онегина», которую часто используют, объясняя пылкие чувства людей в годах или с большой разницей в возрасте. Однако стоит прочитать строфу целиком, становится понятно, что Александр Сергеевич имел в виду совсем не то:
Любви все возрасты покорны;
Но юным, девственным сердцам
Её порывы благотворны,
Как бури вешние полям:
В дожде страстей они свежеют,
И обновляются, и зреют —
И жизнь могущая дает
И пышный цвет и сладкий плод.
Но в возраст поздний и бесплодный,
На повороте наших лет,
Печален страсти мертвой след:
Так бури осени холодной
В болото обращают луг
И обнажают лес вокруг.

Question

Все знают цитату вырванную из стихотворения https://c3.emosurf.com/0003Hm0G11V8/4ad2cb1a03175f9f9de308ff6303db57.jpg Цитата из «Евгения Онегина», которую часто используют, объясняя пылкие чувства людей в годах или с большой разницей в возрасте. Однако стоит прочитать строфу целиком, становится понятно, что Александр Сергеевич имел в виду совсем не то:
Любви все возрасты покорны;
Но юным, девственным сердцам
Её порывы благотворны,
Как бури вешние полям:
В дожде страстей они свежеют,
И обновляются, и зреют —
И жизнь могущая дает
И пышный цвет и сладкий плод.
Но в возраст поздний и бесплодный,
На повороте наших лет,
Печален страсти мертвой след:
Так бури осени холодной
В болото обращают луг
И обнажают лес вокруг.

Дарья Иванова · Accepted Answer

увы... и Чайковский разорвал стихи, в оперу засунул: «Любви все возрасты покорны,
 Ее порывы благотворны
 И юноше в расцвете лет,
 Едва увидевшему свет,
 И опаленному судьбой
 Бойцу с седою головой."

Снежана · Answer

Всё верно, но цитата не "вырвана из стихотворения", Дело в то, что именно всем известный, "усеченный" вариант ввёл автор либретто к опере "Евгений Онегин",

Людмила Давыдова · Answer

вот именно о продолжении этого афоризма никто не хочет вспоминать----печален страсти МЁРТВЫЙ след............
именно..........след от страсти

Николаич · Answer

Совершенно верно! Многие, не зная смысла, козыряют одной лишь фразой, тем самым обнажая своё узколобие) Благодарю за актуальную тему.

O X A N A · Answer

О, да, у меня тоже был здесь вопрос на эту тему. И когда вижу-слышу эту фразу, всегда советую перечитать.))

**Юля** · Answer

И вовсе не печален "осенней" страсти след... Ведь не приносит ни кому "очей очарованье" вред...🍁 🥰 🍁 )))

Светлана Филюкова · Answer

ЗНАЕМ, НО СЕЙЧАС ВЕК ИНОЙ И РАНЬШЕ БАБУШКИ БЫЛИ В 28-38 ЛЕТ,А СЕЙЧАС У НАС-- ЭТО НЕ СОВЕРШЕННОЛЕТИЕ,

Любовь Вотинцева · Answer

ЧУШЬ СОБАЧЬЯ ! ЧТО старые уже и любить не могут ещё как могут а в болоте он сам сидит бес !

Елёна · Answer

"становится понятно, что Александр Сергеевич имел в виду совсем не то" - а что именно?

Любовь · Answer

Ой, какой переделанный плагиат! Любви все возрасты покорны, её порывы благотворны....

Никита Анохин · Answer

Но это ни в коей мере не меняет смысла в строчке: Любви все возрасты покорны

Романа · Answer

Путают с либретто к опере "Евгений Онегин" Там смысл именно тот, желаемый)

Татьяна · Answer

Ах, Пушкин! А мы любим выдергивать так, чтобы было удобно и оправданно.

Лариса · Answer

Любовь всегда благотворна и возраст не помеха быть счастливым

Helena Veselova · Answer

И тем не менее - покорны! А последствия и есть последствия. 🙂

Надежда Гончарова · Answer

С классиком не поспоришь,однако Гремин был вполне счастлив

Ирина S Россия❤️ · Answer

Ай да, Пушкин! Ай да с... сын! Согласна с ним на все 100%.

Иветта Макавяцкайте · Answer

Да с многими цитатами так поступают люди.

Rima Kravcenko · Answer

нет своих,копируют своими умыслами

Наталь · Answer

Отличный пост!! Очень нужный!